cafe

[청년을 위한 불교기초강의] ‘아제아제 바라아제 바라승아제…’ 무슨 뜻? < 분류안됨 < 기사본문 - 불교신문 (ibulgyo.com) [청년을 위한 불교기초강의] ‘아제아제 바라아제 바라승아제…’ 무슨 뜻? - 불교신문 Q 의 마지막 구절인 ‘아제아제 바라...

고행을 거쳐가면서 몸소 체험하여 깨우치기 위한 과정들을 제시하기도 했습니다. 오늘 부처님 오신날에 즈음하여.. 아제아제 바라아제 바라승아제 모지사바하..는 나아가세 나아가세 저 언덕 위로 나아가세 이제야 편안하구나...직역만 하면 이런 뜻이나...

불교의 여자 승려 산스크리트어의 '걸식하는 여성'이라는 뜻의 비끄슈니(bhiksuni)·빅쿠니(bhikkhuni)를 한자로 음차한 것이라...남자 승려를 뜻하는 비구에 접미사 니(尼) ----- 아제 아제 바라아제 (산스크리트어 : 인도 언어조상) 가자 가자 넘어가자

8-2-1.zip 惠庵 門人 淸峯 淸韻 선사 의역 강설 揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提娑婆訶 아제아제 바라아제 바라승아제 모지사바하 "아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하" [주문(진언)이라는 것은 미묘한 뜻과 신비하고 한량없는 힘을 가진, 말...

揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提 娑婆訶 아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하 각 단어의 뜻을 알아보겠습니다. 아제(揭諦) : 가자. 바라(波羅) : 피안. 승(僧) : 완전히. 모지(菩提) : 깨달음(보리) 사바하(娑婆訶) : 뿌리내리다. 揭諦揭諦 波羅...

것이다. 揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提娑婆訶 (아제아제 바라아제 바라승아제 모지사바하)→세번 높고 또 높아, 더 이상...바라고 성취하도록 하소서- ‘아제아제’는 께달음의 기틀이고, 건너간다는 뜻이고 ‘바 라’는 저 언덕에 이른다는 뜻이고...

논쟁이 많았던 것으로 보인다. 원측은 번역을 해도 좋다는 주장을 따라서 <반야심경> 끝에 나오는 "아제아제 바라아제 바라승아제 보리사바하" 이 진언을 뜻으로 번역하였다. 그 당시에 주장한 세 가지 뜻을 다 실었다. 이 얼마나 자비스러운 마음인가...

범어로는 가테가테 파라가테 파라상가테 보디 스바하(Gate Gate paragate parasamgate Bodhi Svaha)입니다. 가테, 즉 <아제>는 ‘가다’의 뜻인데, 호격으로 ‘가는이여’ 혹은 청유형으로 ‘가자, 가세’라고 번역할 수 있습니다. 파라가케, 즉 <바라...

영화 '아제 아제 바라아제' 속 '순녀'(강수연)가 읽던 책이 두레박이었습니다. 1. 몸살 (초판212쪽, 신정판248쪽) 더 맑고, 투명하고, 순수한 기도를 바치고 싶어 아무도 모르게 몸살을 앓고 있다 이 부분을 읽으면서 '수녀님의 글은 몸살로 잉태한 기도...