cafe

가테 파라가테 파라상가테 보디 스바하 (Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha)”이다. ’가테(Gate 揭諦 아제)'는 '가다'의 뜻인데, 호격으로 '가는 이여' 혹은 청유형으로 '가자, 가세'라고 번역할 수 있다. ‘파라가테(Paragate 波羅揭諦 바라...

떠도는 청화, 두 여승의 파란만장한 삶을 통해 참다운 자유인의 길을 일깨워 주는 구도 소설의 대표작이다. 제목 『아제아제 바라아제』 ‘가자, 가자, 더 높은 깨달음의 세계로 나아가자’는 뜻으로 종교적인 것을 줄거리의 주요 배경으로 삼고 있으나...

揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提 娑婆訶 아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하 각 단어의 뜻을 알아보겠습니다. 아제(揭諦) : 가자. 바라(波羅) : 피안. 승(僧) : 완전히. 모지(菩提) : 깨달음(보리) 사바하(娑婆訶) : 뿌리내리다. 揭諦揭諦 波羅...

이행하며 살아가는 사람이 되도록 크나 큰 지혜의 깨달음을 얻게 되기를 바라고 성취하도록 하소서- ‘아제아제’는 께달음의 기틀이고, 건너간다는 뜻이고 ‘바 라’는 저 언덕에 이른다는 뜻이고 ‘모 지’는 깨달음의 뜻이며, ‘사바하’ 는 속히 성취...

[訃告] 아제바라(손승오)의 모친께서 금일 별세하셨습니다 삼가 조의를 표하며 유가족께 깊은 위로의 마음을 전합니다 상주 : 손승오 고인 : 故 구관선님(90세) 빈소 : 고성 제일요양병원 장례식장 특1호 (경남 고성군 고성읍 남해안대로 2514) 장지...

논쟁이 많았던 것으로 보인다. 원측은 번역을 해도 좋다는 주장을 따라서 <반야심경> 끝에 나오는 "아제아제 바라아제 바라승아제 보리사바하" 이 진언을 뜻으로 번역하였다. 그 당시에 주장한 세 가지 뜻을 다 실었다. 이 얼마나 자비스러운 마음인가...

라는 뜻으로 경우에 따라 해석하여보았다. 4. 도자는 헤아릴 탁으로 봤다. 5. 반야심경의 기본용어는 해석이 다양하고 깊어 못하였다. 6. 구경열반은 열반의 막다른 경지로 해석. 7. 주는 번역을 생략하였슴. 마하반야바라밀다심경 [ 성스럽고 큰 지혜의...

고행을 거쳐가면서 몸소 체험하여 깨우치기 위한 과정들을 제시하기도 했습니다. 오늘 부처님 오신날에 즈음하여.. 아제아제 바라아제 바라승아제 모지사바하..는 나아가세 나아가세 저 언덕 위로 나아가세 이제야 편안하구나...직역만 하면 이런 뜻이나...

가테 파라가테 파라상가테 보디 스바하입니다. 가테, 즉 "아제"는 '가다'의 뜻인데, 호격으로 '가는 이여' 혹은 청유형으로 '가자, 가세'라고 번역할 수 있습니다. 파라가테, 즉 "바라아제"는 '피안으로 가다'는 뜻입니다. "바라아제"는 '저 언덕으로 가는...