cafe

루쉰의 '아큐정전'을 읽었다. 아마 살아오며 너댓 번은 읽었던 것 같다. 그런데 요령 부득으로 건너 뛰며 '이게 무슨 소리이지?'하며 엉성하게 읽은 일이 적지 않았던 것 같다. 그저 '정신승리법'으로 축약되는 아큐란 인물의 전형만 뇌리에 박혔던 것...

선생은 『아큐정전」을 지은 중국의 문인 노신(魯迅)을 만나 대화를 나누었던 것으로 알고 있습니다. 1927년 귀국해 장진홍의 조선은행대구지점폭파사건에 연루되어 1년7개월간 옥고를 치렀는데 그때 수인번호가 264번이었다고 합니다. 선생은 1930년 중외...

새로 쓴 옛날이야기, 루쉰, 그린비, 2011. 이 책의 저자인 루쉰은 중국 근대문학가로서, 우리에게는 <아큐정전>의 저자로 더 잘 알려져 있다. 원제인 <고사신편>은 '옛 이야기를 새롭게 엮다'는 뜻이니, <새로 쓴 옛날 이야기>라는 번역이 적절하게 느껴...

붙인다. 아큐정전의 '아큐'다. 홍콩영화에 많이 나온다. 주윤발>아발, 주성치> 아치. 아빠의 아는 접두어였다. 이런 점을 고려하면 우리말과 영어와 한자어의 엄마, 아빠, mom, papa, 媽媽, 爸爸가 완전히 같다는 사실을 알게 된다. 사실은 중국 안에서도...