cafe

외국 책들은 솔직히 옮긴이, 그러니까 뭐냐, 번역자가 정말 중요해요 해리포터도 번역 가지고 뭐 말이 많았잖아요? 마블 영화도 번역 퀄이 후지네 어쩌네 그러면서 황석희 번역가의 번역 퀄리티 얘기도 나오고 책도 마찬가지.... 아니 책은 더하죠 이해를...

선포한다! - 조태성 1. 그리스도인은 하나님의 전신갑주를 입은 것이 나의 정체성입니다. 오늘 설교 시작할 때 영화 <트로이> 주인공 아킬레우스(브래드 피트) 이야기를 했어요. 그는 장군이면서 싸움을 돋우는 전사, 즉, 골리앗과 같은 역할을 했습니다...

영화 <트로이>에서 아킬레우스가 브리세이스에게 한 말 I'll tell you a secret something they don't teach you in your temple. The gods envy us. They envy us because we're mortal. Because any moment might be our last. Everything's more...

아킬레우스 헥토르 파리스는 잠깐 나가있어...

되어 있습니다. 그럼 3200년 전에 열렸던 흥미진진한 ‘아킬레우스 배 특별경주’로 떠나볼까요? 신화속 아킬레우스와 영화속 아킬레우스 아킬레우스의 인척이자 절친한 친구 파트로클로스는 트로이의 용장 헥토르의 일격을 받아 죽자, 그리스의 연합군...

안 나오네요..아침에 출근해서 인터넷을 검색해 보니 '아킬레우스'역으로 나왔네요..아직 그 둘이 매치가 안되네요 영화에 보면 아킬레우스가 헥토로의 시체를 능욕하고 있을 때 파리스가 쏜 화살에 맞아 죽는 것으로 나오는데 그리스신화는 조금 다르게...

전차에 매달아 끌고 다닐 때, 마네킹이 너무 튀더라는 것도 단점이라면 단점일까? 또 너무 아킬레우스 위주로 영화가 진행되는 것도 아쉬웠고, 홍보문구와 영화가 잘 안어울린다는 것, 트로이 목마가 말이 아니라 무슨... 코끼리? 이상한 동물처럼 보인것...

한다. 왕언장처럼 명예를 소중히 여기는 것은 군인이 갖춰야 할 미덕 중 하나다. 명예를 위해 싸우는 아킬레우스 영화 ‘트로이’에서 주인공 아킬레우스(브래드 피트)는 후세에 이름을 남기는 것이야말로 군인으로서 가장 명예로운 일이라고 말한다. 고대...

뭐, 역사는 이미 정해져있었지만..... 그래도 저는 헥토르파였습니다... 빵형은 여전히 멋있었지만 그래도.....