cafe

만추를 바라 보면서 "아! 목동아 (danny boy)" 노래가 불현듯 생각 났어요! 특히, 가사 내용을 음미해 보았다죠! "아 목동 들의 피리 소리들은, 산골짝 마다 울려 나오고 여름은 가고 꽃은 떨어지니 너도 가고 또 나도 가야지... 저 목장에는 겨울철이...

아! 목동아 -Oh Danny Boy- Composer F.D. Weatherly Player Ilaustin Ve ----------------------------- 아 목동들의 피리소리들은 산골짝마다 울려 나오고 여름은 가고 꽃은 떨어지니 너도 가고 또 나도 가야지 저 목장에는 여름철은 가고 산골짝마다 눈...

색소폰 연주곡은 아주 멋진데 난 고음을 못내 연주를 못한다. 해도 엉터리라 감히 못 올림을 실토한다. 가사 아 목동들의 피리 소리들은 산골짝마다 울려나오고 여름은 가고 꽃은 떨어지니 너도 가고 또 나도 가야지 (저 목장에는 여름철이 오고 산꼴짝...

♣아 목동아 / 이미자♣ -原題 : Oh Danny Boy- 아 ~ 목동들의 피리소리들은 산골짝마다 울려나오고 여름은 가고 꽃은 떨어지니 너도 가고 또 나도 가야지 저 목장에는 여름철이 오고 산골짝마다 눈이 덮여도 나 항상 오래 여기 살리라 아 ~ 목동아 아...

아! 목동아 (London derry ,Air)(너도 가고, 또 나도 가야지) . 현재명 번안 / 아일렌드 민요. 아! 목동들의 피리소리들- 은, 산골짝 마다 울려 나오고 여름은 가고 꽃은 떨어 지 – 니, 너도 - 가 – 고, 또 나도 가야지. 저 목장에는 여름철이 가 - 고...

여러 버전으로 가사가 번역되어 있지만, 교과서의 임팩트가 강해서인지 대부분 이 가사로 노래하고 있다. “아! 목동들의 피리 소리는 산골짝마다 울려 퍼지고 여름은 가고 꽃은 떨어지니 너도 가고 또 나도 가야지 저 목장에는 여름철이 가고 산골짝마다...

며칠 전 어디에서인지 10대 때 불렀던 '아 목동들의 피리소리들은~'의 멜로디를 듣게 되었습니다. 그 순간 잠자고 있던 어떤 감정이 되살아났습니다. 오래 되어서 가사도 멜로디도 끝 부분이 희미해서 인터넷으로 찾아보았습니다. 우리나라의 '아리랑'과...

牧笛 아! 목동들의 피리소리들은 金三宜堂(조선의 시인) 牧笛村村去 목동의 피리 소리는 마을마다 울려퍼지고 樵歌曲曲來 나뭇꾼의 노래소리는 산골짝마다 들린다! 夕陽無限興 해거름 무렵 흥겨움이 끝도 없이 일어나 窓外暫徘徊 창밖에서 잠시나마...

아, 목동아 Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling From glen to glen, and down the mountain side 아, 목동아, 피리소리 들리네 골짜기로, 그리고 저 산마루를 따라 들려오네 The summer's gone, and all the flowers dying 'Tis you, 'tis...