cafe

스틸되며 자막 - 악귀 전문 엑소시스트! “세상의 모든 악귀는 내게 맡겨라, 빙고 빙고 서빙고” 아줌마 : (나가려다) 어머, 보살님 용하단 소린 들었는데 티비에두 나오셨네? 서빙고 : 그럼, 명색이 스타보살인데. 대한민국에서 나보다 악귀 잘 쫓는 년은...

넘어가는) 악귀야 물러가라~ 컷 튀어 무당이 절을 올리고 있고 문희와 문희 친구들 모두 절하는데 해미는 옆에 서서 작두날을 만져보고 있다. 이상하다는 듯 갸우뚱거리며 작두를 유심히 보는. 해미 : (준하에게) 날이 하나도 안 서있어. 나도 타겠는데...

일본어 자막을 붙여서 보냈다.” 그로부터 딱 2달 뒤, 판권은 강스의 손에 들어갔다. 판권을 손에 넣은 크리스토프 강스와 로저 에버리, 그리고 제작자인 새뮤얼 하디다는 게임을 각색하는 것이 책을 각색하는 것과는 기본적으로 다른 차원에 존재하는...

그저 실수했을 뿐이라고 생각하지만요^^; 정민군이 첫 번째로 짚점프를 했음에도 불구하고 번지점프 할 때 첫 번째로 도전하며 ‘고유 1번’이라는 자막이 두어번 들어가는 걸 보면서 남은 6주동안 힘들더라도 현성군이 항상 처음으로 도전하는 모습을...

아니라 악귀와도 손을 잡을 거라구! 기루, 장의 그 말에 씩 웃더니.. 옆 군관의 몽둥이를 뺏어.. 장의 다리와 의자다리를 한꺼번에 쳐서는 장을 바닥에 쓰러지게 하고는.. 기루 : 4남은 어딨어? 장 : (쓰러진 채로) 너희가 죽였잖아. 너희가! 하면.. 보는...

忍耐)! 자막 처리: 이렇게 되었으니 잠시만 참아라! 중서와 눈이 마주치자 힘없이 손을 떨구는 손이. 겨우 벗어난 졸개가 목을 캑캑거리며 호흡을 추스른다. 인방: 따로 알아낸 건 없더냐? 졸개: 해귀를 왜인으로 아는 듯하였습니다. 인방: (미소) 다행...

執中(자막집중) 융통성이 없고 임기응변 할 줄 모르는 사람을 일컫는 말이다. 慈母敗子(자모패자) 慈母에 敗子 있다고 한다. 과보호는 아이들을 잘못되게 만든다는 것. 自問自答(자문자답) 제가 묻고 제가 대답함. 自斧斫足(자부작족) 제 도끼에 제 발을...

게 악귀 나올 것 같다. 얼른 가자. 현도, 바지런히 걷는데 당혜 한 짝이 훌렁 벗겨진다. 현도: 젠장, 툭하면 벗겨지네. 진영: 한 번도 안 신고 아꼈어요, ...애기 다루듯 살살... 현도: ....(우악스럽게 당혜를 발에 꿴다.) 진영: 그렇게 하시면 당혜...

제 실수입니다. 레이파크 2007-07-24 오전 9:54:41 그리고 드보르작님은 '님의 뜻이 한국영화의 발전과는 상관없다니 그렇게 알겠습니다..' '물론 개인사정입니다..당위에 구속되든 안되든...' 이라고 쓰셨습니다. 이 글을 제가 어떻게 해석해야...