카페검색 본문
카페글 본문
-
해당카페글 미리보기
-
인사말 2023.07.21해당카페글 미리보기
こんばんは。 [곰방와] おやすみなさい。 안녕히 주무세요. [오야스미나사이] 일본어로 아침인사는 "오하요고자이마스"라고...게 자연스럽습니다. 한국어서는 자고 일어났을 경우는 " 안녕히 주무셨어요?"라고 인사하고 아침인사는 "안녕하세요?"라고...
-
바르게 배운 言語 예절-고래예규-4 2024.03.13해당카페글 미리보기
굳이 일본어 등 불필요한 외래어. 외국어들을 쓸 필요는 없을 것이다. 비속어, 은어, 유행어를 삼가야 하는 것도 당연하다. 아마 다음과 같은 말들은 그리 예의바른 말은 아닐 것이다. "어머님, 애가 뗑깡부리면 좀 혼내 주세요." "아이고, 우리 사장님은...
-
카드캡터 사쿠라 극장판2기 -봉인된 카드- 2003.05.23해당카페글 미리보기
것입니다. 일본어 대본은 없으며, 잘못 듣거나 오역한 부분이 있을 수 있습니다. 발견하신 분들께서는 XX@XX 메일 주시면 감사하겠습니다. 번역: 공세형(카방클) XX@XX http://free.soranet.com/~kagun (음산한 건물의 깊은...
-
[소년탐정 김전일] 악마 조곡 살인 사건 File 2 完 2021.09.14해당카페글 미리보기
아아, 안녕히 주무셨어요...!" "김전일, 얼굴이 왜 그래? 아주 엉망이구나." ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "형사님 때문이죠." "잠만 들려고 하면은 얄미운 형사님 얼굴이 떠오르더라고요." "보아하니 내가 왜 그 종일 줬는지 알아낸 것 같구나." "그런 셈이죠, 덕분에...
-
한국어 일본어 교회、선교용어 韓国語 日本語 教会、宣教用語 2013.07.25해당카페글 미리보기
하면은 일본어가 가능한 사람이 말을 걸어 구원에 이르도록 인도합시다^^ 聖書や教会に興味があるといえば、日本語ができる方に声をかけ、救いに至るまで導きましょう 세이쇼우야 쿄우카이니 쿄우미가 아루또 이에바, 니홍고가 데키루 카타니 코에오 카케...
-
안희정 외숙모가 쓴 안희정 이야기 2014.06.09해당카페글 미리보기
외숙모님 안녕히 주무셨어요?” 허리를 굽혀 우렁우렁 인사하던 그 머시매들. 그 애들이 바로 형님의 아들이었다. 열아홉에 시집을 간 큰 누님은 부지런하게 농사일을 하며 농기구 파는 가게를 시작하여 작은 마을에서는 잘사는 편이었다. 다섯이나 되는...
-
* 한국말을 일본어로 번역한 간단한 문장 * 2014.01.25해당카페글 미리보기
말을 일본어로 번역한 간단한 문장 * 1.안녕하세요 (안녕 ) こんにちは 곤니치와 2.감사합니다 ありがとうございます 아리가토우고자이마스 3.미안해요(또는 죄송합니다 , 미안합니다) すみません.ごめんなさい 스미마생,고맨나사이 4.생일 축하해요 誕生...
-
─조직보스 그녀는 지금 비밀리에 한국에 입국중-.[_072_] 2005.12.18해당카페글 미리보기
되찾고는 일본어로 말하기 시작했다. “....회의는 여기까지 하지..”(하즈키) 하즈키는, 겉옷과 서류종이를 챙겨 들고 회의장을 빠져나갔다. #한국 [강원도 '세아의 별장이있는 마을.'] * * * /끼이익!!!!! 여러대의 자동차들의 브레이크 밟는 소리가, 귀...
-
02 ※도 쿄(TOKYO)※ 2008.11.29해당카페글 미리보기
아 ! 안녕히 주무셨어요?" "네, 집은 편해요?" "네 ~ 정말 편해요 ~ 다시 한번 고맙습니다." "아니예요 ~ 아 이거 아침 밥 이예요. 그리고 이 집 열쇠." "아아 ! 감사합니다. " "오늘은 어디에 나갈 예정이예요?" "네, 이것저것 생활용품도 사고 할려구요...