카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
[민송기의 우리말 이야기] 안민가 2014.08.12해당카페글 미리보기
충담사라는 것을 알고 백성을 편안하게 해 줄 노래를 지어달라고 하는데, 이에 응답하여 충담사가 지은 노래가 ‘안민가’이다. 안민가의 해석은 번역자들마다 약간의 차이가 있지만 그 내용은 대체로 다음과 같다. ”임금은 아버지처럼, 신하는 어머니...
-
안민가? 2016.06.01해당카페글 미리보기
夫人)으로 봉해졌다고 적혀 있다.경덕왕은 ... 연관인물 경덕왕 더보기 더보기 학술논문 검색결과 (115) <안민가>의 창작 동기와 의미 해석 <안민가>에 나타난 서술방식과 정치철학 〈안민가〉의 정치사상 [네이버 지식백과] 안민가 [安民歌] (한국민족...
-
사람답게 삽시다 - 안민가 2004.11.16해당카페글 미리보기
*** 안민가 (安民歌) < 양주동 해석 > 君은 어비여 臣은 샬 어 여 民 얼?아 고 ?샬디 民이 알고다 구믈ㅅ다히 살손 物生 이흘 머기 다 라 이 리곡 어듸갈뎌 디 나라악 디니디 알고다 아으 君다이 臣다이 民다이 ? 나라악 太平?니 다 < 김완진 해석 > 君은...
-
안민가 - 충담사 2009.07.19해당카페글 미리보기
한다면 나라 안이 태평할 것입니다. ■ 작품 해제 ‘안민가’는 신라 경덕왕 때 승려 충담사가 왕을 위하여 백성을 편안하게...왕과 신하로 하층을 백성으로 보고, 상하 대조의 관계로 해석하면 쉽게 이해된다. 즉, 왕을 아비에, 신하를 어미에, 그리고...
-
안민가(安民歌) 2009.06.24해당카페글 미리보기
안민가(安民歌) 충담사 [원문] 君隱父也 (군은부야) , 臣隱愛賜尸母史也 (신은애사시모사야) 民焉狂尸恨阿孩古爲賜尸知 (민언광시한아해고위사시지) 民是愛尸知古如 (민시애시지고여) 窟理叱大 生以支所音物生 (굴리질대힐생이지소음물생) 此惡支治良羅...