cafe

제28회 만해대상 '문예대상'수상한 안선재 수사 불의와 부조리에 저항하던 비판 어린 시선이 시 한편에 온전히 담겨있어 - 구상, 서정주, 김광규, 박노해 시 영문번역 - 성 김대건 안드레아 신부와 최양업 토마스 신부의 서한집 번역 - '한국천주교회사'도...

박우담 안선재 교수(서강대학교) 목순옥 여사(천상병시인 부인) 천상병 시인 부인 목순옥 여사 서강대학교 안선재 교수 박우담

소울드레서는 우리가 만들어가는 소중한 공간입니다. 댓글 작성 시 타인에 대한 배려와 책임을 다해주세요. 안선재 수사(귀화 전 이름 안토니)는 평생동안 한국 문학을 영어로 번역, 출판하여 한국 문화를 세계에 알린 공로를 인정받아 번역상을 수상했다...

그만두고 가면 안 된다고 느끼셨대요. 그래서 다른 사람한테는 사표 내려고 했다는 말을 하지 말라고 하셨어요[안선재 Anthony Teague 떼제 수사 4: 227]. - 1981년 사제 서품 피정을 추기경님이 직접 지도하셨어요... “내가 프랑스 리옹에 있는 프라도회...

걷게 될 것임을 담담하게 고백한다. 시집은 총 5부로 구성되어 있으며 각 시의 맞은편에는 프랑스 떼제공동체 안토니 수사(한국명 안선재)의 수려한 번역으로 영역된 시가 실려 있다. 우연이 없다는 시인에게 서산에서 나고 자란 시간은 서산 해미의...

문학을 외국어로 잘 번역한 사람들이 더러 있다. 1942년 영국에서 출생하여 1985년부터 서강대학교 영문과 교수를 역임한 안선재(Brother Anthony of Taizé)같은 사람들이다. 파주에 있는 출판사 ㈜아시아는 한국 시인들의 시집을 다수 영어로 번역하여...

안선재 수사가 번역한 천상병 시집 '귀천'의 표지. 안 수사님의 번역으로 한 번 같이 감상해보시지요. <귀천> 나 하늘로 돌아가리라 새벽빛 와 닿으면 스러지는 이슬 더불어 손에 손을 잡고, I’ll go back to heaven again. Hand in hand with the dew...

대통령이 평화대상 수상 의료봉사 헌신한 김훈 백병원 교수 김혜심 원불교 교무 실천대상 수상 문예대상 김용택 시인·안선재 수사 총무원장 진우스님 수상자들 격려 “인류애 실천한 모범정신 빛난다” “선사의 숭고한 사상과 정신은 인류의 빛이 된다...