cafe

식識viññāṇa 다음으로, ‘제행이 있으면 식識이 있다.’입니다. 식은 한문으로 ‘알 식識’이지요. 빠알리어로는 윈냐아나viññāṇa인데, 위vi는 ‘분리, 구분, 떨어짐, 쪼갬’이라는 뜻의 접두사이고, 나야나ñāṇa는 ‘앎’이라는 말입니다. 윈냐아나는...

난폭하기로 소문난 새 '화식조' 얘 발톱.. 걍 공룡임 알이 초록초록함ㄷㄷ

금방 그런 생각이 스쳐 지나갔어요. 내가 괜히 폐를 끼치는 것 같아서요. 지기 : ...... (고개를 끄덕이며 알님을 바라본다) 알님 : 왜 그런식으로 날 쳐다보는 거죠 ? 내가 뭐 잘못했나요 ? 지기 : 아니예요. 알님 : 하긴 알만 해요. 나도 내 자신을 이해...

6외입처의 인연으로 생기는 것이다. 곧 식(識)은 6내입처의 하나인 마음[의, 意]에만 관계된 것이 아니라는 것을 알 스 있다. 그러므로 ‘식’을 ‘인식’이라 번역할 수 있겠다. (식이 동사로 쓰인다는 것도 고려해야 한다.) 참고: 불경 번역의 문제(7...