카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
裏町人生 - 天童よしみ 2023.12.29해당카페글 미리보기
指導者と仰ぐ しどうしゃと あおぐ 지도자로 우러르다 바라다; (앙)청하다; 구하다. 裁可を仰ぐ さいかを あおぐ 재가를 앙청하다 (‘毒を仰ぐ’의 꼴로) 독약을 (단숨에) 들이켜다. ▲夜の花なら 狂い咲き よるのはななら くるいさき 狂い くるい 미침...
-
今日の漢字2月13日（月） 2023.02.13해당카페글 미리보기
필요한 것을 휴대(휴행)하고 나간다 (외출한다) (15) 上司(じょうし)に判断(はんだん)を（アオ）ぐ。 仰 상사에게 판단을 앙청하다 (의지하다) (16) 国(くに)の（ザイセイ）状況(じょうきょう)は厳(きび)しい。 財政 (17) （バッポン）的(てき)な改革(かい...
-
ぎょい[御意] 2014.08.10해당카페글 미리보기
윗사람의 뜻에 맞다 2. (윗사람의) 분부; 하명(下命).(=동의어お指図·言いつけ) 예문) 御意(ぎょい)を仰(あお)ぐ 분부를 앙청하다 御意(ぎょい)を承(うけたまわ)る 분부를 받다 御意(ぎょい)のままにいたします 분부대로 하겠습니다 3. ‘御意のとおり...
-
乞(걸) : 기대해 주십시요! 2010.07.03해당카페글 미리보기
이 스스로를 낮추어, 오히려 점잖은 느낌으로 사용할 수도 있습니다. 教えを乞う : 가르침을 빌다 (공손히 부탁하다, 앙청하다) 案内を乞う: 안내를 부탁 드리다 한국어에도 청(請)하다는 말이 있듯, 이들 문장에서는 乞う 대신 請う로 쓸 수도 있습니다...
