카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
<앵무새 죽이기> 하퍼 리 저/김욱동 역 | 열린책들 | 2015 2022.11.05해당카페글 미리보기
넘게 처음 번역한 거의 그대로 시중에 있었기 때문에, 꼼꼼하게 원서를 살펴 번역을 재정비하고 예스러운 표현은 오늘날에 맞게...화자 역할을 하며 과거를 회상하는 식으로 전개되는 『앵무새 죽이기』는 성장 소설 형식을 띠고 있다. 따라서 오랜 숙고...
-
앵무새 죽이기~~~~~~~~~ -ㅡ+ 2003.05.21해당카페글 미리보기
앵무새 죽이기란 책 많이들 읽으셨죠? 학교에서 이 소설을 원서로 읽고 있는데요 정의에 대한 책이나 영화같은걸 보고 레포트를 쓰라고 했답니다 그래서 질문을 드리려고요 정의에 관한 책이나 영화 좀 재미있는 것 추천해주세요!!! 앵무새 죽이기가 사회...
-
앵무새 죽이기 (To Kill a Mockingbird) 2007.11.15해당카페글 미리보기
그게 사투리로 나와요. 물론 그런 영어를 한국어로 와 닿을 수 있게 번역하는 건 정말 힘든 일이란 건 알지만서두요ㅜㅜ 원서로 읽는 것과 번역판으로 읽는 건 아무래도 느낌이 좀 달라서 .......... 물론 한국판으로 읽으셔도 정말정말정말정말정말정말...
-
앵무새 죽이기 - 궁금증을 풀고 싶어지네요;- 2005.01.06해당카페글 미리보기
그건 앵무새 죽이기와도 같아요' 라고 말하는 대목이 있는데, 도대체 난 그말을 이해할수 없다. 스카웃의 아버지는 웃으면서 가는데.. 이 아버지는 이해하신건가? 왜 그 대사를 넣었으며 저 대사의 뜻은 무엇을까? 아무리 내머리를 쥐어짜도 내가 낼수...
-
【앵무새 죽이기-보론補論】「삼류매식소굴三流賣植巢窟」 의 글...반론[2] 2014.07.05해당카페글 미리보기
【앵무새 죽이기-보론補論】「삼류매식소굴三流賣植巢窟」 의 글...반론[2] 원문: http://blog.daum.net/nero1003/216 글: 대수맥 【삼류매식소굴】의 주장 Ⅲ. 일제의 삼국유사 개작설 - 석유환국昔有桓國을 석유환인昔有桓因으로 이것 또한, 문정창이...