cafe

여인을 야간 도주녀라고 우스게 이야기로 한적이 있다. 야밤도주는 맞는 말이 아니고 여기서 야반이라 함은 (夜 밤야 半 반 반...된다. 즉 밤 12시를 가리키게 된다. 그러므로 야반도주라 함은 한밤중에 도망가는 것을 말한다. 뜻이 바꾸어진게 아니라...

쓰고 있는 말 두 가지 바로 '야밤도주'와 '홀홀단신'이에요. 먼저 '야밤도주'는 '야반도주(夜半逃走)'를 잘못 표현한 말이에요. 남의 눈을 피하여 한밤중에 도망함을 뜻하는 한자어이지요. 야밤도주는 어두운 밤을 뜻하는 한자어 '야반(夜半)'과 우리말...

야밤도주→야반도주 우리 나라 사람들의 그릇된 언어 습관 가운데, 똑같은 뜻의 한자말과 우리말을 겹쳐서 사용하는 예들이 허다합니다. 잘 알려진 대로 '*역전앞(→역전, 역앞), *처갓집(→처가), *약숫물(→약수), …' 들이 모두 그렇습니다. 이 같은...

야밤도주/ 야반도주 우리 나라 사람들의 그릇된 언어 습관 가운데, 똑같은 뜻의 한자말과 우리말을 겹쳐서 사용하는 예들이 허다합니다. 잘 알려진 대로 '*역전앞(→역전, 역앞), *처갓집(→처가), *약숫물(→약수), …' 들이 모두 그렇습니다. 이러한 예...

표현을 많이 쓰지요 하지만 ‘야밤’은 어두운 밤을 뜻하는 한자 ‘야(夜)’와 우리말 ‘밤’을 겹쳐 쓴 말로 잘못된 표현이고...은 ‘한창 때의 밤’을 뜻하구요 여기에 도망한다는 뜻의 한자 ‘도주(逃走)’가 붙어 ‘야반도주(夜半逃走)’라는 말이 된...

그른 말을 버젓이 쓰는 이가 있는데, 우리 말의 '절체절명'의 위기를 느끼게 된다. '풍지박산'과 '야밤도주' 역시 '풍비박산 (風飛雹散)'과 '야반도주(夜半逃走)'가 옳다. '풍비박산'은 '사방으로 날아 흩어짐'의 뜻이고, '야반도주'는 '야간도주'라고도...

야밤도주(×), 야반도주(夜半逃走)(○) → 夜半(야반)의 의미는 밤{야}, 반{반}으로 '밤의 반'이라는 한밤중 을 의미하는 표현입니다. 결국 야반도주는 한밤중에 도주{도망}을 한다는 의미입니다. 밤이라는 뜻의 '夜(야)'자를 혼용해서 '야밤'으로 표현...

너무 정도로짐...

넣었지만. 계원들 돈을 그 피같은 계돈을 지급해 주지않고 이자를 놔 주겠다고 속이고 숨기고 있다가 자네 부모가 어느날 야밤 도주를 했다네 자네 부모는 가족을 데리고 경상북도 안동시 예안면 산골짜기로 야밤 도주한 사실을 아는 사람은 다 알고...