cafe

때 영어번역을 보니까, ‘Be opened~!’라고 되어 있길래 곰곰히 생각해 본 거예요. 그러면 ‘Be opened~!’를 ‘열려라’고 번역하는게 맞아요? ………… ‘열려라’는 ‘Be opened!’이고, ‘열어라(open)’는 ‘누가 열어요?’가 되는 거예요. 그래서...

사람이 영어를 하고 중국 사람이 한자를 많이 아는 것이 대단하지 않는 것과 마찬가지입니다. 원래 그러하고, 그렇게 살 수밖에 없는 사람은 전혀 대단 하지 않습니다. 오히려 그렇지 않고, 그렇게 살 수 없는 사람이 그러하다면 그것이 바로 대단한 일인...

팔목 야윈 슬픔 잡아준다면 좋을것이다 그제서야 조금씩 시간의 얼레도 풀어져 초록의 대지는 저녁타는 그림으로 어둑하고 형제들은 출근에 가위눌리지 않는 단잠의 베개 벨 것인데 한켠에서 되게 낮잠 자버린 사람들이 나지막이 노래불러 유행지난 시편의...

고통스런 영어(囹圄)의 몸으로, 철창에 비치는 달빛에 홀려서, 백척간두에서 진일보하여, 더할 나위 없이 깨끗한 마음으로, 이런 진리를 있는 그대로 깨달았으니, 그때가 바로 ‘철창철학(鐵窓哲學)’이라는 멋진 인생관을 온전히 터득한 순간이었던 것...

다번역 영어 킹 제임스(흠정) 역이며 메시지 책자에서 말씀하고자 하는 주제에서 최대한 벗어나지 않도록 편집하였음을 미리 알립니다. 오늘 아침 강단에서 외투를 걸치고 있는 것이 좀 어색하게 보일지도 모르겠습니다만 저는 너무나 기뻐서 교회가 제게...

국어 영어 수학 숙제를 내어주었다. 어느 날 어린 조카들의 재롱에 빠져 그만, 숙제를 놓치고 말았다. 그날 저녁 형님한테 슬리퍼 신발로 된통 얻어맞았던 기억은 지금도 생생하다. 면학(勉學)을 위한 사랑의 매질이었다. 형님의 군대식 훈육이 있었기에...

채질이나 야윈 채질이나 늙은이들은 올챙이 뱃살로 병들어 간다 위, 간, 신장, 비장, 췌장, 내장, 전립선, 혈관, 뇌, 등 오장육부 곳곳을 빈틈없이 찾아가는 암과 염증의 씨앗 세포는 복부에서 잉태한다 잘 알려진 건강식품들 중 유일하게 3개의 노벨상...

며 “영어, 일본어도 능통해 4개 언어로 소통하며 문학적 깊이를 더해가고 있다”고 했다. 권 교수는 미국 하버드대 하버드옌칭연구소 초빙교수, 도쿄대 한국조선문화연구소 초청교수, 미국 버클리 캘리포니아대(UC버클리) 겸임교수로 전 세계를 돌아다녀...

이름인데, 영어로는 존, 프랑스어로는 쥐앙, 독일어로는 요한 또는 요하네스, 스페인어로는 후안입니다. 바람둥이의 대명사 ‘돈 후안’이 바로 이 남자죠. 영지(領地)를 소유한 봉건귀족이라는 사회적 지위와 매력있는 외모를 무기로 무수한 여자들을...