카페검색 본문
카페글 본문
-
야채, 채소... 2024.08.09해당카페글 미리보기
조선왕조실록에 실린 야채와 채소의 예 야채를 써야 하나 채소를 써야 하나! 야채와 채소 모두 표준어로 등재되었다고 합니다. 그래서 조선왕조실록을 뒤져보니, 야채와 채소의 비율이 현격합니다.13: 326 내용을 보아도 채소는 현재의 채소와 쓰임새가...
-
야채(野菜)가 정말 일본어가 맞나요? (브금有) 2012.11.04해당카페글 미리보기
명확한 증거 자료가 없기 때문에 야채가 일본식 한자어라고 규정할 수는 없는 겁니다. 그래서 국립국어원은 '야채'와 '채소'를 모두 표준어로 등재했습니다. 한글을 사랑하고 우리말의 올바른 사용을 권장해야 하겠습니다만 근거 없는 주장은 또 다른 폐해...
-
야채는 일본말이고, 채소는 우리말인가요? 2021.03.20해당카페글 미리보기
검색해보니 야채와 채소 모두 등재되어 있다. 더욱 궁금해지는 나는 알아보기 시작했다. 결론은 야채가 일본식 한자라는 증거도 없고 야채, 채소 둘다 표준어임 이전에도 한번씩 논란이 되어 팩트체크겸 기사로 나왔는데 그 내용을 정리해보겠다. 야채...
-
'야채'와 '채소', 무슨 차이일까 2021.03.30해당카페글 미리보기
채를 사용하여 들에서 자라나는 나물과 채소를 일상적으로 이르는 말이다 간혹 야채를 일본어라고 알고 있는 사람들이 있는데 표준어로 등재되어 있는 단어라고 한다 야채는 야생에서 자라나는 나물을 뜻하며, 채소는 사람이 식용을 위해 직접 기르고...
-
'올겨울'보단 '이번 겨울' / '야채'보단 '채소'가 낫고, 채소보다는 '푸성귀'가 더 좋지 않나요? 2007.12.05해당카페글 미리보기
했습니다. 야채라는 일본어 투 말보다는 채소가 낫고, 채소보다는 푸성귀라는 우리말이 더 좋지 않나요? 연말이 다가오니 이런저런 모임이 참 많네요. 실속 없이 여기저기 싸돌아 다니다 제 일을 못하지 않나 모르겠습니다. 바로 저 같은, 주책없이...
-
채소와 야채의 차이 2016.04.23해당카페글 미리보기
통계’ 등의 자료는 있지만 ‘야채수급 조절’, ‘야채류 통계’라는 자료는 이제껏 없다. 현대 한국어에서는 채소와 야채를 모두 표준어로 인정하고 있고 같은 뜻으로 사용된다. 즉 식용이 가능한 초본성 재배 식물의 총칭으로 엽채류, 경채류, 근채류 등...
-
채소와 야채의 차이는 멀까요? 2004.10.28해당카페글 미리보기
채소라고 나와 있는 데요. 야채는 단지 화살표해서 채소라든가 소채라고 나와 있고요. 그럼 야채란 말은 틀린 말이 아닐까요...추신. 그냥 그렇다고요. 제 말이나 글들도 표준어에서 많이 벗어나면서도 그냥 한 번 써 봤습니다.. 욕하거나 때리지...
-
야채는 일제 잔재, 채소는 우리말? 2020.07.31해당카페글 미리보기
한자어로 볼 만한 근거를 찾기 어려워 공식적으로는 일본식 한자어로 규정하지 않고 있다. 따라서 ‘채소(菜蔬)’와 ‘야채(野菜)’ 둘 다 표준어로 인정하고 있다. 그리고 일제 강점기 이전에 '야채'라는 단어를 사용한 기록이 있다. 조선왕조실록에...
-
"야채와 짬뽕이 일본말?" 생활속 일본어 알아보니.... 2014.04.24해당카페글 미리보기
밝히고 있습니다. 따라서 국립 국어원에서는 현재 ‘채소(菜蔬)’와 ‘야채(野菜)’ 둘 다 표준어로 인정하고 있습니다. 표준 국어 대사전에서도 채소와 야채 모두 표준어로 등재돼 있고요. 야채가 일본어라는 의견이 나오게 된 것은 일본어의 ‘야사이...
-
야채는 일본말? 2011.07.11해당카페글 미리보기
따라서 야채가 아니라 채소를 써야 한다"는 주장이 있습니다. 결론부터 말씀드리면, 야채가 일본식 한자어란 증거는 발견되지 않았습니다. 야채, 채소 둘 다 표준어 입니다. 둘 다 쓰셔도 상관 없습니다. 다만 야채가 채소보다 뜻이 더 많습니다. 정확히...