카페검색 본문
카페글 본문
-
라오스 약혼녀는 지금??? 2023.03.18해당카페글 미리보기
대화는 라오스어로 가능하며, 예민하고 복잡한부분은 영어로 문장을 만들어서 라오스어로 번역기로 대화합니다. 근3개월동안...이해하는데는 문제 없었습니다. 아직 약혼녀 여권이 없어서 이번에 들어가면 함께 약혼녀 고향에 내려가서 여권을 만들예정...
-
"작은 배"는 영어로 어떻게 되나요? 2006.05.26해당카페글 미리보기
을 영어로 뭐라고 하는지 도무지 모르겠습니다. 지난번과는 달리 성실한 답변을 부탁드립니다. A : Life is egg 입니다. ____________________________________________________ Q : 안녕하세요? 저는 이번에 4수에 실패한 인생 낙오자입니다. 잘하려고...
-
제라드 약혼녀가 체포됬다는거 같은데; . (영어잘하시는 분들 부탁) 2006.08.12해당카페글 미리보기
And Steven Gerrard's fiancée is being questioned by police over an alleged assault. Alex Curran was arrested in the early hours of this morning following an incident at the Shangri-La restaurant in Liverpool which reportedly resulted in...
-
영어로 글쓰는 중국인 작가 하진-광인 2008.02.05해당카페글 미리보기
역시 놀라운 소설이다. 어느날 이유없이 뇌졸중으로 쓰러진 양 교수. 그의 수제자이자 예비사위인 '나'는 베이징에 가 있는 약혼녀를 대신해 그를 간호한다. 병은 차도없이 계속되고, 양 교수는 잦은 발작으로 나를 놀랜다. 발작은 다양한 방식으로 이루어...
-
Re:영어 땜에 두려버하는 나... 2000.06.09해당카페글 미리보기
걸 목표로 삼고 그나마 떠들었는데 : 오늘은 다르다. : : 캐나다인, 그의 부모, 그의 한국인 약혼녀. : 당근 영어로 대화가 흐를테고, : 그녀는 영어를 잘하기 때문에 나만 버벅거릴 건 뻔한데... : 빠져나갈 수도 없고... ^^; : : 다음 주에 그들의 결혼...
-
한 죄수(A Prisoner) 2024.11.02해당카페글 미리보기
다번역 영어 킹 제임스(흠정) 역이며 메시지 책자에서 말씀하고자 하는 주제에서 최대한 벗어나지 않도록 편집하였음을 미리 알립니다. 주 예수의 이름으로 다시 이 자리에 와서, 주님이 이전에 행하셨던 그 위대하고 강력한 역사들에 대해서 듣기 위해서...
-
달과 시와 노래 (9) - 데멜과 쇤베르크의 '정화된 밤' 쇤베르크는 현대음악에 있어서 새로운 경지를 개척한 작곡가로, 이른바 <12음 2024.09.30해당카페글 미리보기
은 영어로 Transfigured Night로 번역이 되는데, 이 정화(淨化:Verkl rung)라는 말은 변용(變容)의 의미와 통용된다. 이 말의 본래 뜻은 "불순하거나 더러운 것을 깨끗하게 함"이나, 심리학에서는 "마음 속에 억압된 감정의 응어리를 언어나 행동을 통해...
-
진심으로 믿게 만드는 영화, <아타나주아> “수천년 동안 살아남았던 우리 에스키모들만의 문화는 지난 50년 동안 완전히 변형되어버렸다. 2024.09.21해당카페글 미리보기
거기서 영어를 배우게 되었는데, 이때 교실에서는 원주민의 언어를 사용하는 것이 금지되었다고 한다. 영화는 어린 시절부터 그를 사로잡았다. 그는 토요일마다 학교에서 상영되는 영화의 입장료를 벌기 위해 작은 조각품을 만들어 내다 팔기 시작했다...
-
백석(白石)의 여인들 2024.09.27해당카페글 미리보기
전문부 (영어사범과 / 졸업) 데뷔 1930년 조선일보 단편소설 ‘그 모(母)와 아들’ 경력 영생여자고등보통학교 교사 『통영(統營)』, 『고향』, 『북방(北方)에서』, 『적막강산』 등 대표작은 토속적이고 향토색이 짙은 서정시들이다. 지방적·민속적인...
-
백석 2024.09.08해당카페글 미리보기
여담 영어, 독일어, 러시아어에 능통했다. 특히 러시아어는 국내 러시아문학 번역에 상당히 큰 족적을 남겼다. 월북 이후 번역국에서 일하면서 표도르 도스토옙스키, 니콜라이 고골, 레프 톨스토이, 안톤 체호프 등 다양한 문학가의 문학을 번역하여 북한...