카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
바보의 진짜 정확한 어원을 알타이어와 드라비다어로 비교,일본어 어리석은(오로까나)의 어원 2018.01.14해당카페글 미리보기
もの); 愚おろか者もの; たわけ(者もの); とんま; ぼんくら 오로까나 -->어리석은 어근 오로 는 어리다(15세기 어리석다)의 어근 어르 일본어에는 어 나 으 발음이 없으므로 오로 로 바뀐다. 우리 어원을 제대로 찾는 방법을 알려줄게. 산스크리트어...
-
#3326 나는 누구인가? - AI 시대라도 暗黑(암흑) Even in the era of AI, it is dark. 2024.10.15해당카페글 미리보기
못한다. 어리석다. 제 主張(주장)하지 말라 指摘(지적)해도 계속 제 생각대로 제 主張(주장)만을 내세우고 謙遜(겸손)하라 해도 건방진 태도 고치지 못한다. 暗黑(암흑)속에 묻혀 있다. 이 때는 時局(시국)이 急(급)하다, 急(급)하다 일러도 무덤덤한...
-
1004 부산 보수동 책방골목 2024.10.11해당카페글 미리보기
지긋한 어른이 지키고 있는 책방에 들어간다. 임진왜란에 관한 일본 서적들이 보여 사고 싶은데 읽을 엄두가 나지 않는다. 일본어라도 배울 때 제대로 해 둘 걸 그랬다. 뒤늦은 후회가 어리석다. 70년대에 나온 황현전집 하와 시조집을 고른다. 책이...
-
교지졸속(巧遲拙速) 2024.07.11해당카페글 미리보기
반면 일본어 사전은 '일의 됨됨이는 좋지 않으나 일 처리가 빠른 것'으로 풀이한다. 뜻풀이가 중립적이기에 일본에서는 화자의 의도에 따라 졸속의 뉘앙스가 달라진다. 이를테면 '졸속주의'는 시간을 들여 완성도를 높이기 보다는 때를 놓치지 않기 위해...
-
53. 長所と短所 - 2 : 63 Page 2024.08.13해당카페글 미리보기
63 Page ## 한국어 낭독 ## ## 일본어 낭독 ## 神(카미)さまではないのだから、 신이 아니니까, 全知全能(젠치젠노오)を人間に求...から心おごる姿(스가타)も、また愚(구)である。 약간의 자만심에 스스로 교만하는 모습, 또한 어리석다. 人 を助(타스...