카페검색 본문
카페글 본문
-
[사소한 역사] 어묵 - 생선 가시 싫어한 진시황 위해 살 으깨 경단처럼 뭉쳤대요 2023.02.02해당카페글 미리보기
살과 섞어 쪄내는 형태로 만들어 먹었다고 해요. 어환을 지금처럼 꼬치에 꽂는 형태로 발전시킨 곳은 일본입니다. 흔히 어묵을 일본어로 '오뎅'이라고 부른다고 알고 있는데요. 사실 오뎅은 어묵이나 곤약·메추리알 등을 넣고 끓인 일본식 국물 요리를...
-
달걀말이, 어묵볶음 2024.10.13해당카페글 미리보기
계란은 한자어, 달걀은 순우리말 마끼는 일본어, 두루마리는 순우리말 계란마끼 아니고 달걀말이 오뎅은 일본어, 우리말은 어묵 오뎅볶음 아니고 어묵볶음 도시락 반찬 같은 저녁 끼니 건건이 😁😁 도시락은 우리말, 벤또는 일본말 ☺☺ 반찬은 한자어, 우리말...
-
해당카페글 미리보기
-
오뎅은 왜 어묵이라 불러야 하나요?일본어 쓰믄 큰일 나나요?? 2010.01.13해당카페글 미리보기
우리가 자주 쓰는말..(어묵.양파.젓가락....)갑자기 생각이 잘 안나네요.. 암튼..우리가 흔히 쓰는 일본말들..근데..왜 tv나...영어는 아무렇게나 넣을때 안넣을때 단어를 짜내어 쓰면서..왜 일본어는 안되는지.. 갑자기 넘 넘 궁금하네요.. 가끔 울 딸...
-
우리말속 일본어 2024.01.30해당카페글 미리보기
<순수 일본어> ·가다(かた)→ 어깨,깡패 틀 ·가라(から)→가짜,헛것 ·겐또(けんとう)→대중,어림짐작 ·겜뻬이(げんぺい)→편가르기 ·고데(こて→인두,지짐머리 ·곤색(紺色,こんいろ)→진남색,감청색 ·곤조(こんじょう)→근성,본성,성깔 ·구가다...
-
무심코 사용하는 일본어(1~40) 2023.04.22해당카페글 미리보기
소리를 듣지 않는다고 한다. ●¡무심코 사용하는 일본어 No8 Ⅰ 음식과 관련한 일본말 Ⅰ-8 오뎅과 가마보꼬: 오뎅과 가마보꼬...가마보꼬(かまぼこ:蒲鉾)는 우리말로 어묵이고 오뎅(おでん: 御田)은 어묵과 곤약 두부 토란 등을 넣어 푹 끓인 일본요리를...
-
어묵이야기 2023.02.02해당카페글 미리보기
조선 글자와 히라가나로 옮겨 보면 蒲鉾, か まぼこ 즉, 뽀모, 가 마보꼬 라는 말이 추출된다. 이 것을 일본어 사전에 싣기를 かまぼこ [蒲鉾] ; 어묵 이와 같이 기록하면 蒲를 ‘かま’라고 읽고, 鉾를 ‘ぼこ’라고 읽도록 가공을 마친다. 비로서 새로운...
-
어묵이 궁금해! 어묵의 유래 2019.09.01해당카페글 미리보기
뜻이 있으며, 어묵은 생선의 살을 으깨어 반죽한 뒤 가열·응고시킨 음식입니다. 답은 땡! 우리가 흔히 먹는 시중의 어묵을 일본어로 한다면 가마보코(かまぼこ)라 할 수 있습니다. 가마보코라는 말이 일본 문헌에 처음 등장한 때는 약 1,000여년 전인...
-
음식4) - 요리의 종류 2 (우동, 메밀국수, 단무지, 어묵, 돈가스, 덮밥...)|┠ 기초 일본어 단어 ┨ 2010.02.10해당카페글 미리보기
우동 : うどん (우동) 메밀국수 : そば (소바) 단무지 : たくあん (타쿠앙) 어묵 : おでん (오뎅) 돈가스 : トンカツ (톤카츠) 덮밥 : どんぶり (돔부리) 주먹밥 : おにぎり (오니기리) 튀김덮밥 : てんどん (텐동) <-- てんぷらどん 텐푸라동 의 약어. 빵...
-
우마무스메 프리티 더비 - 플라이 투더 스카이 엔젤 28화 2024.04.23해당카페글 미리보기
약간 빡칠뻔 했대.... 메지로 조던:그러군요... 엔젤링:다시한번 생각을 해보렴... 타마모 크로스가 어묵 3개가 담겨있는 어묵국을 주는데. *일본어 타마모 크로스:조던짱 아이가? 이것도 무그라! 한국식 오뎅인기라... 한국어로는 오무쿠... 타이키...