카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
어벤져스: 인피니티 워/번역 오류 논란 2018.05.18해당카페글 미리보기
어벤져스: 인피니티 워/번역 최근 수정 시각: 2018-05-18 15:34:12 분류 어벤져스: 인피니티 워 논란/영화 상위 문서: 어벤져스: 인피니티 워, 박지훈(번역가) 개봉 전 정보 | 예고편 | 줄거리 | 사운드트랙 평가 | 흥행 | 컨셉아트, 포스터 | 논란 | 번역...
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
스포주의 어벤져스 인피니티워 캐릭터 설정 서사 붕괴시킨 번역모음 2018.05.03해당카페글 미리보기
이번 어벤져스 흥행과 더불어 박읍읍씨의 번역으로 영화 결말이 확 날아갔다는 걸 알게 되고 막이슈에서 오역을 찾아보다가 혹시 다른 오역은 있지 않을까?! 싶어서 여기저기 뒤지다가 무척이나 흥미롭고... 곱씹을수록 빡치는 재번역을 알게 돼서 나만...
-
해당카페글 미리보기
