카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
Re: 동요의 얼룩송아지는 젖소일까? 한우일까? 2010.09.06해당카페글 미리보기
건드리는 또 하나의 사례가 있다. 바로 동요 속에 나오는 얼룩송아지를 젖소로 잘못 알고 있는 사람이 대부분이라는 사실이다...박목월 시인께서 작사하신 동요 ‘송아지’의 가사를 보면, “송아지 송아지 얼룩 송아지 엄마소도 얼룩소 엄마 닮았네”라는...
-
얼룩 송아지 2008.07.23해당카페글 미리보기
그래야 애들이 부르는 동요 가사에 들어가지 않겟나요? 있지도 않은 얼룩소를 노래로 부를수는 없는 것이지요. 그럼 얼룩 송아지 동요가 언제 나온거냐를 우선 알아야겠지요. 얼룩 송아지 박 목 월 송아지 송아지 얼룩 송아지 엄마소도 얼룩소 엄마 닮았네...
-
얼룩 송아지는 칡소 2008.09.06해당카페글 미리보기
시인 계성고보 시절 ------------------------ 나는 노래 가사를 한번 다시 살펴보았다. 그리고 새삼 느껴지는 감정이 있었다...떠오르는 것이었다. 홀스타인 소가 엄마 소도 얼룩소고 새끼소도 당연히 얼룩 송아지인데 그것이 무슨 동시의 소재가...
-
송아지 송아지 얼룩 송아지 .......지 2008.09.23해당카페글 미리보기
볼수가 있을뿐 들녁 말뚝에 매여 아기 송아지를 부러던 엄마소의 애타는 음성은이제 영영 들을수 없을것같아 안타깝다 송아지 송아지 얼룩 송아지 아기 소도 얼룩소 엄마 닮았네 히히 맞지요 가사 휴 겨우 생각해 냈어요 오늘도 좋은날 되세요 우리님들요
-
노래가사를 번역하면 2004.09.16해당카페글 미리보기
취사용 화덕안에 앉고 있있다. 엄마와 엄마. Ung덩어리는 뜨겁다. ●포인트 전부 다 웃겨! 3. 송아지 2 ●원래 가사 송아지, 송아지. 얼룩 송아지. 엄마 닮아 얼룩소. 엄마 닮았네. ●번역 후 Calf and calf. Stain calf. Mom resembling stain smallness...
