카페검색 본문
테이블글 본문
-
얼마전에 2024.08.02
위스키 바에 갔는데 외국인이 들어옴 근데 미국에서 태권도 관장을 하는 분이었음 안되는 영어를 쓰면서 대화를 해보니, 태권도의 인기가 한국인이 생각하는거보다 많다는 것이었음. [올림픽] 난민선수 랑게루디 "내 인생에 중요한 것 1∼5순위 다 태권도...
-
부모가 가장사랑하는 딸을 잃어버린 유괴사건 1부 2024.09.20
버거킹에서 콜라 한 잔을 구입해 마시며 서성이던 도중 영어학원 수업이 끝나고 집으로 귀가하던 피해자 박초롱초롱빛나리를...사탕이라고 속여서 먹이고 잠을재움다. 그리고 얼마 지나지 않아 잠에서 깨어나 울면서 집에 보내달라고 애원하는 피해자를...
-
강해영 기자야 번역기 돌리면 끝? 2024.09.17
샌디에이고와 1년 재계약? 미국 매체 "샌디에이고에서의 시간 얼마 남지 김하성 김하성의 샌디에이고 파드리스에서의 시간은...돌렸으면 확인 안하보니?? 어이가 없다 기레기야 영어 해석도 못해서 번역기나 돌리고 번역기 돌리고도 확인도 안하고 ㅉㅉ...
-
문장을 깔끔하게 쓰는 9가지 팁 2024.04.15
어색하다. '~대하여' 혹은 '~관하여'라는 말을 쓰지 않고도 얼마든지 간결하게 기술이 가능하다. (좋은 예) OO분석 결과에서...예에서 '숙지할 수 있다'를 '숙지한다'라고 고쳐 썼다. 영어 번역 문장에 길들여져 'can'이나 'may'에 해당하는 '~할 수 있다...
-
미드에 많이 나오는 단골표현 (1) : 1~300 2024.03.25
면접이 얼마 남지 않았네. The job interview is just around the corner. 052. 뭐도 약에 쓰려면 없다니까. It's never around when you need it. 053. 감쪽같아요. It's as good as new. 054. 굉장히 기뻐하더군. She was as pleased as punch. 055. 그...
-
박지성이 코코아를 즐겨마시게 된 이유 2024.01.18
라면서 항상 말을 걸었다고 함 처음에는 부담스러워서 한두번 거절하다보니 미안한 마음에 그 뒤로 매번 받아 마셨다고 함 얼마전 퍼거슨 사모님이 돌아가셔서 장례식에 조문갔던 박지성 영어도 못하고 외롭게 지낼 박지성을 위해 퍼거슨 감독이 구단의...
-
소름돋는 딘 '인스타그램' 뮤비 해석글 2024.01.08
쓰러진 모습 = 수많은 정보와 혼란 속에서 절규하는 남자 (영어 해석 : 많은 사람들과 있을 때도 나는 로빈슨크루소가 된 기분...장면이 바뀌고 검은 화면이 나옴 = 블랙미러 뜬금없겠지만 얼마 전에 딘이 인스타그램에 올린 글을 보면 그 이유를 알 수...
-
스팀 입문자 혹은 여자도 할만한 컴퓨터 게임들 추천 2023.11.16
리뷰는 구글이나 네이버 검색 참고 현재 할인중이나 기간이 얼마 남지 않았으니 지를때 참고 혹은 나중에 세일할 때 참고하길...공식 한글화 혹은 유저 한글 패치가 있는 게임들이고 영어라도 게임을 즐기는데 무리없을 정도인 게임만 추천하겠음 1.스팀...
-
해변의 남자 2023.10.17
1859년 영어 번역 초판의 일부임을 알아낸다. 이어 1949년 7월 23일 , 신문에서 해당 기사를 본 한 남자가 애들레이드 경찰서에 문제의 루바이야트 시집을 가지고 방문했다. 그리고 놀랍게도 그가 가지고 온 시집에서, 뜯겨져나가 있던 부분과 남성의...
-
아이돌 팬이라면 대부분 아는 전간디, 서지음 작사가 인터뷰 2023.10.16
때 어색해지는 구절이 있다든지, 의뢰하는 쪽에서 ‘이쪽에는 영어를 살려주세요’라고 한다면 어쩔 수 없지만. ‘으르렁’의...빨랐다. 서지음: 그렇다. 데뷔도 빨랐고, 데뷔한 지 얼마 지나지 않아 태티서 ‘Twinkle’처럼 유명한 가수의 타이틀을 쓴...