카페검색 본문
카페글 본문
-
# 독서치여행일본어회화600(82) 2024.09.27해당카페글 미리보기
확실하다 * お詫(わ)び: 사죄, 사과 * 申(もう)し上(あ)げる: 드리다 * 申(もう)し訳(わけ)ない: 할 말이 없다, 죄송하다 (출처: 생활일본어 일상편, 움터미디어) 안녕하세요? 독서치일본어교실/사랑터포천점/독서치하루장터/도서출판서치세상대표/ 독서치...
-
"일본에서는 일본어로 말해라"던 일본가게 주인.jpg 2024.08.12해당카페글 미리보기
들어왔기 때문에 「일본어를 모르면 대응할 수 없다」라고 말했더니 「no english menu?」라고 영어로 물어서 「없다」라고 일본어로 대답했다. 여기는 일본이다. 나도 영어 나라에 가면 영어를 한다. 일본에서는 일본어를 할 수 있도록 노력해라. 이거...
-
해당카페글 미리보기
-
토지ㆍ일본어 완역 소식 2024.10.02해당카페글 미리보기
임이네'도 지금 생각하면 가엽다. ㅡ박경리 선생님과 일본어 번역가가 가장 매력적인 등장인물로 꼽은 전라도 소리꾼 '주갑이...못하고... 지금 내가 가진 토지 12권을 이제 읽을 수는 없다. 2단 인쇄의 활자는 너무 작다. 신판 20권을 주문하고 싶어서...
-
"일본어 추월도 시간문제"... 프랑스가 한국어에 매료된 이유 또 있었다. 2024.09.09해당카페글 미리보기
된다. "일본어를 추월하는 것은 시간문제가 아닐까 생각한다"고 말했다. 고3 리자 타르(18)양은 "중학교 2학년 때부터 K-POP 댄스와 한복에 관심을 갖고 한국어 공부를 시작했다"며 "한국어로 소통하는 데 3~4년 정도 걸렸다"고 말했다. 타르의 선배 이만...
-
도쿄공과대학부속 일본어학교 유쾌한모험 - 4 2023.05.13해당카페글 미리보기
힘든 숙제입니다... 작문.. 400자 정도를 일본어로 써야하는 숙제인데 한국에서도 이런 작문숙제를 해본 적이 없다보니 쥐어짜내는 것도, 일본어로 쓰는것도 많이 힘듭니다,, 대부분 진학을 목표로 하는 학생들이 많기때문에 작문도 같이 도와주시는 느낌...
-
日本語ひとこと- 62 (일본어 한 마디 - 62) 2024.09.24해당카페글 미리보기
좋아 하시는 요리를 고르십시요 4) 人によって好みが違う 사람마다 기호가(취향이) 다르다 構(かま)わない(=構いません) 상관없다 行っても(食べても、言っても)構わない 가도(먹어도, 말해도) 상관없다 이번 회는 好(この)み에 관해 공부해 보았읍니다...
-
[하루하나 일본어] 人けのない:ひとけのない:인기척이 없다 2022.11.18해당카페글 미리보기
人けのない:ひとけのない:인기척이 없다 ⇒人け를 人気로 쓰게되면 인기라는 뜻으로 오해할 소지가 있어서 人け로 표현한다고 함. [출처] 人けのない|작성자 naturalblue-
-
강아랑 KBS 기상 캐스터 어처구니 없다 2022.12.06해당카페글 미리보기
않는 일본식 표현까지 굳이 빌려서 해야 하는가? 60년 전 일본 사전에는 fight에 영어의 본뜻인 '싸우다'의 의미가 없다 영어와 일본어 해석 비교 일본식 표현 파이팅을 외치는 기시다 총리 아베 전총리 화이또!! (파이팅) 신조(아베) !! - 자민당 의원들...
-
[기자의 시각] 새 軍 교재에도 백선엽이 없다 2024.08.08해당카페글 미리보기
다름없다. 답글1 17 1 편한사람들 2024.08.08 06:52:55 일제강점기 36년 동안 조금이라도 일본의 뜻에 따라준 모든 이들을 일본동조 부역자라고 하면 살아남을 사람이 있을까?적당히들 하자. 답글작성 15 1 풍향계 2024.08.08 05:58:50 왜곡된 근 현대사를...