cafe

채택이 될 정도로 유명하며 세계 각국의 10여개 이상의 언어(영어, 독일어, 루마니아어, 폴란드어, 헝가리어, 에스파냐어, 일본어 등등)로 번역되어 있습니다. 러시아에서 가장 유명한 발레학교의 이름도 그녀의 업적을 기념하여 “국립 러시아 봐가노봐...

그로 인해 줌으로 말씀을 가르치게 되었고, 고민하던 중에 큐티를 전해야겠다는 생각이 들었습니다. 그래서 큐티인을 에스파냐어로 번역하고, 스페인어밖에 못하는 친구에게는 통역 선교사님을 붙여 주고, 영어가 되는 친구들은 영어로 나눔을 하며 큐티를...

대부분이고, 한국어를 잘 아는 해당 국가인이 감수를 합니다. 영어 일어 중국어 아랍어 베트남어 스페인어 에스파냐어 독일어 프랑스어 번역/홈페이지 제작 해 드립니다. 02 569 4774 *** **** ****(나가 있는 시간이 많아 휴대폰 통화를 더 선호 합니다...

소는 마지막 숨을 고르기 위해서 투우장에서 자신이 가장 안전하다고 느끼는 장소를 찾아갑니다. 그것을 에스파냐어로 케렌시아라고 표현하지요. 번역하면 소가 잠시 쉬면서 숨을 고르는 장소라고 할 수 있습니다. 즉 자신만의 피난처 또는 안식처를...

독어,일어,영어,중국어,에스파냐어, 포르투갈어,베트남,크메르어,프랑스어 번역해주실 분 구합니다. 작업은 9월 첫째주나 둘째주 중에 하시게 될것 같구요. 정확한 일정은 확정되는데로 연락드리겠습니다. 하루,이틀정도 사무실(교대역)에 나오셔서 잠시...

때에 중세 페르시아어로 번역되어 나왔고 그것은 다시 아라비아어 ·근세 페르시아어 ·그리스어 ·에스파냐어 ·독일어 ·프랑스어 ·영어 등으로 번역되어 《아라비안나이트》를 비롯하여 유럽 여러 나라의 속담 ·동화에 많은 영향을 끼쳤다. 한국 불교...

이베리아반도 남부의 이슬람 국가[주해 1]를 축출하고 이베리아반도를 회복하는 일련의 과정을 말한다. 레콩키스타는 에스파냐어와 포르투갈어로 ‘재정복’을 뜻하며 한국어로는 국토 회복 운동 혹은 국토 수복 운동으로 번역하기도 한다. 이는 우마이야...

번역하고 있는 환경 관련 서적에 카나리아제도의 테네리페 섬이 나오면서 줄줄이 나오는 에스파냐 지명들... 검색만으로는 해결할 도리가 없네요. 더불어 에스파냐어 읽는 법을 조금 익히게 되지 않을까 살짝 기대. 아래 질문들 풀어놓습니다. 옆에 적은...

영어 번역문에서도 그대로 살려주면 미국 독자는 충주시라는 단어 앞에서 멈칫할 겁니다. 비교 대상 자체가 낯설고 생소하다면 글에서 제시하는 비교 대상은 글의 흐름을 오히려 끊어놓습니다. 원문에 담긴 내용은 최대한 살려야 한다는 강박관념에서...