cafe

한일가왕전 2차 (1:1 라이벌전)---4:3 일본승. 1--[#한일가왕전] 린 : 마코토 라이벌 전 린 : 엔카- 미야코 하루미의 <북녘의 숙소에서 > 마코토 : 트로트-장윤정의 <약속> https://www.youtube.com/watch?v=IwyBGBPllGg 2--[#한일가왕전] 스미다 아이코...

일본엔카의 간판가수로 불리는 재일동포 미야코 하루미 (본명;이춘미)가 76년 12월에 발표하여 크게 인기를 모은 엔카다. 눈내리는 북쪽의 온천에 숙소를 잡아놓고 사랑하는 사람을 기다리는 여인의 쓸쓸한 심정을 담은 노래로 미야코 하루미는 이듬해...

북녘의 숙소 3. 데후네가 오왓타 소노 아토와 出船が 終わった その 後は 배가 떠나가고 난 후에는 히토쓰 후타쓰 호라 마타 히토쓰 一つ 二つ ホラ また 一つ 하나 둘 봐요 또 하나 마도오 유슷테 우미나리가... 窓を 搖すって 海鳴りが… 창문을 흔들며...

북녘의 숙소 惚れてしまえば 女は 負けね 호레테시마에바 온나와 마케네 반해버리면 여자는 마음이 약해지네요 寒い 寒い 寒い 寒い 孤独が 寒い 사무이 사무이 사무이 사무이 히토리가 사무이 추워요. 추워요. 추워요. 추워요. 홀로 느끼는 고독이 추워요...

원로엔카가수로 활발이 활동하고 있읍니다. 1) あなた 変わりは ないですか 日毎 寒さが つのります 아나타 카와리와 나이데스카 히고토 사무사가 쯔노리마스 그대 별고 없나요 매일 추위가 점점 심해지네요 着ては もらえぬ セーターを 寒さ こらえて 編...

も 북녘의 너른 바다 거칠어져 있어도 요아케나미마니 토부카모메 夜明け波間に 飛ぶかもめ 새벽물결 사이로 나는 갈매기 우미가스키다토 안타와오키에 海が好きだと あんたは沖へ 바다가 좋다면서 당신은 바다로 나가이후유데스 사무이하다 長い冬です 寒...

진주 엔카마을 서덕천演歌 ; 음원,자료 ; 오쓰가와 님 제공 나미다노카이쿄오-마쓰바라노부에 淚の海峽 - 唄: 松原のぶえ 作詞...머리를 쓰다듬고 야도노 니카이데 우미나리오 宿の 二階で 海鳴りを 숙소의 2층에서 해조음을 마쿠라 다키시메 키이테마스...

이별 숙소 2) 窓の向こうに 鴎(かもめ)の声が 마도노무코-니 카모메노코에가 창 저편의 갈매기 소리는 啼いているのか 哀しげに 나이테이루노카 카나시게니 애타게 울고 있는 건가요 未練ごころで 後追うよりも 미렝고코로데 아토오우요리모 미련만 남은...