카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
엘리멘탈 보다가 뛰쳐나왔습니다 2023.07.30해당카페글 미리보기
이라고만 떠서 5살 아들데리고 보러갓는데 영어대사이고 한글자막 나오더라고요 ㅠㅠ 아들이 한글읽을줄몰라서 걍 조금보다가 징징대서 20분보다 나왓습니다 하 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 엘리멘탈 한국어 더빙판도잇나요? 그걸로 다시 보러가고싶네요
-
해당카페글 미리보기
-
영화 ‘엘리멘탈’ 리뷰 2023.10.25해당카페글 미리보기
출처=네이버 영화(엘리멘트 시티에 온 엠버와 웨이드) 엘리멘탈이 국내에서 사랑받게 된 이유는 감독과도 연관이 있다. 이 영화...감독이 직접 밝힌 요소로는 엠버의 아빠 ‘아슈파’는 한국어 아빠라는 단어에서 캐릭터 이름을 따왔다고 한다. 또, 앰버...
-
감독피셜 영화 엘리멘탈에 녹아있는 한국적 요소 tmi 2023.07.23해당카페글 미리보기
한국적 요소를 착안했는데 환풍기가 고깃집 환풍기 +그외에 엘리멘탈 자체가 감독님의 부모님과 자신의 이야기를 녹인 영화 영어...걸 영화에 반영 감독님은 영화 전반에 ‘고생’이라는 한국어 단어는 영어에서 말하는 suffering으로는 번역이 안된다고...
-
엘리멘탈 후기(약스포) 2023.07.01해당카페글 미리보기
불=아시아계 이민자 물=상류층 서양인? 모티브인 것 같은 느낌 어릴 때 외국에서 자라서 영화 보면서 저 불 가족에 이입하며 봤는데 감독이 한국계였네요 ㄷㄷ 아슈파(아빠) 큰절 박소도 한국어 조합한 느낌