cafe

한국어 자막을 선택해서 보세요

출처=네이버 영화(엘리멘트 시티에 온 엠버와 웨이드) 엘리멘탈이 국내에서 사랑받게 된 이유는 감독과도 연관이 있다. 이 영화...감독이 직접 밝힌 요소로는 엠버의 아빠 ‘아슈파’는 한국어 아빠라는 단어에서 캐릭터 이름을 따왔다고 한다. 또, 앰버...

한국적 요소를 착안했는데 환풍기가 고깃집 환풍기 +그외에 엘리멘탈 자체가 감독님의 부모님과 자신의 이야기를 녹인 영화 영어...걸 영화에 반영 감독님은 영화 전반에 ‘고생’이라는 한국어 단어는 영어에서 말하는 suffering으로는 번역이 안된다고...

불=아시아계 이민자 물=상류층 서양인? 모티브인 것 같은 느낌 어릴 때 외국에서 자라서 영화 보면서 저 불 가족에 이입하며 봤는데 감독이 한국계였네요 ㄷㄷ 아슈파(아빠) 큰절 박소도 한국어 조합한 느낌

엘리멘탈 보는데 한국어 더빙이랑 자막 완전히 다르게 나와서 킹받네..

런칭 할때 메인 CV[장예나/정주원/이경태] 유튜브 홍보까지 제대로 해준 행보와 상대적으로 비교가 되니...디즈니코리아 대체 왜 이러는지 제대로 해명을 해줬으면...담달 개봉예정인 픽사 디비전 엘리멘탈 한국어 CV 나오기 전까지 중립적으로 지켜봐야할듯

요소(엘레멘탈)가 된다. 이 '살'의 세계에서 '주관과 객관', '감각과 이성'의 구분은 사라진다. 이를 피부(지각) 밑, 보이지 않는 곳에서 지각보다 훨씬 더 많은 의미로 존재한다고 하여 '두께'라고 말하기도 하고, 여러 의미들이 겹쳐져서 느껴진다고...

한국어구랴?? 영어일줄알았소 ㅋㅋ 근데 또 한국어자막이랑은 또다르오 ㅠㅠ 이거모요?? 다들그러시오?

갈등속에서 긴장을 만들어냅니다.마치 미국 한인 1세들의 한국어 사랑과 그들의 지독한 교회에 대한 믿음과 대립하여 영어를...매료된 한인 2세간의 갈등과 같은 것입니다.얼마전 ‘엘리멘탈’이라는 영화가 개봉되었습니다. 한국인 감독인 피터 손의 영화...