카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
조재수 명인의 '엘 콘도르 파사' 영상정간보 다시 올려봅니다(가사 추가).^^ 2024.08.21해당카페글 미리보기
번역한 가사가 1절만 있네요. 번역한 가사가 있는 곳 까지만 정간보에 얹어서 영상정간보를 만들었습니다. *참고 : '엘 콘도르 파사'의 번안곡 300여 곡 중에서 가장 유명하고 인기있는 것은 Simon & Garfunkle 버전인데 원곡의 뜻과는 전혀 다른 서정적인...
-
엘 콘도르 파사’에 서린 잉카의 슬픈 꿈- 2024.04.08해당카페글 미리보기
잉카 말로 ‘무엇에도 얽매이지 않는 자유’라는 뜻의 새 이름으로 하늘과 인간을 이어주는 매개체이기도 하다. 잉카 인들은...도르는 한번 사냥에 실패한 먹잇감은 다시 공격하지 않는다고 한다. ‘엘 콘도르 파사’의 원곡은 페루의 클래식 음악 작곡가...
-
"El condor pasa(엘콘도르파사)"_ Simon & Garfunkle (박순규 Alto Sax), 편곡 및 지도: 황현 2024.07.24해당카페글 미리보기
황현 편곡 박순규 Alto Sax(알토 색소폰) 'El Condor Pasa'는 스페인어로 '콘도르가 날아간다'는 뜻이라고 합니다. 한국에는 '철새는 날아가고'란 제목으로 많이 알려져 있습니다. 잉카의 전통음악을 기반으로 하는 민중가요이며, 편곡하여 사이먼과...
-
대둔산 대형주차장 앞 공연 2. 곡 --- 엘 콘도르 파사(El Condor Pasa) 2023.11.05해당카페글 미리보기
익숙한 음악의 리듬에 맞춰서 살짝 춤도 추어봅니다. 엘 콘도르 파사 잉카의 전통음악을 기반으로 다니엘 알로미아 로블레스...민중가요. 제목은 스페인어로 '코도르가 날아간다'는 뜻이다. 기원은 18세기 페루의 독립운동가인 호세 가브리엘 콘도르칸키...
-
2024년 9월4일 수요일 토끼방 출석부 2024.09.04해당카페글 미리보기
철학적인 메시지를 담고 있습니다. 이 노래의 한국말 제목은 '철새는 날아가고'(?)로서, '엘 콘도르 파사'의 엘(El)은 정관사 the와 같고, 파사(pasa)는 pass라는 뜻입니다. 잉카의 토속음악을 뿌리로 한 이 노래는 슬픈 내력을 갖고 있습니다. 빛나는...