cafe

외국인의 관점에서 외국인을 위한다고^^ Park를 더 많이 사용했었습니다. 박씨 이름을 가진 분들의 90%이상이 여권에 Park를 사용하고 있을겁니다. 영문 이름 표기법 ㄱ 가 ga 각 gak 간 gan 갈 gal 감 gam 갑 gap 갓 gat 강 gang 개 gae 객 gaek 거 geo...

제가 파일번호받을때 HYEOG로 받았는데 오늘 여권만들러가니까 원래 로마표기법은 g가아니고k라고하네요일단 만드는것은 문제 없다고해서 만들었는데 상관없겠죠?

이 자료만 있으면 왠만한 이름은 영어로 옮겨적을수가 있겠네요... 그런데 좀 이상합니다. 전 늘 영문이름을 적을때 "균"자를 "kyun"으로 적었는데, 위 자료로 하면 "gyun" 이네요.. 헐.. 이거 바꿔야 하는건지..-_-; 에이.. 기냥 냅두자. -_-;

여권상의 영문이름은 로마자 표기법을 따라 적는것이 원칙이구요.. 하지만 굳이 로마자표기법 대로 하지 않고 자기 마음대로 하기도 하더군요.. 하지만 왠지 여권같은건 외국에 나감 자신이 누군지 알려줄수 있는 신분증이라.. 시키는대로 해야 할꺼같은...

자기이름이 정확히 영어로 어떡해 쓰는지 아시는분 많겠지만 여권이나 기타 본인 영어이름 적을때 꼭 확인하세요 저도 한국이 집이 아니라 해외에 가족이 거주하고 저 혼자 한국에 직장때문에 기러기 생활 9년째인데 주변에 자기이름이 영문으로 틀린 친구...

이씨 표기법인 거임 19세기 후반에 최초로 등장한 이후 꾸준히 사용했으며 21세기에도 100명중 1명은 yi 표기법을 사용중 사실 난 이런 역사적 맥락 고려안하고 처음엔 이여시인데 여시 리, 미스 리로 불리는게 내이름 아니라서 이상하기도 하고...

이름 표기 참고자료 * 규정은 없으니 참고만 하세요. 한글 영문표기 한글 영문표기 한글 영문표기 한글 영문표기 ㄱ 감 Kam, Gam 갑 Kap, Gap 강 Kang, Gang 개 Kae, Gae 객 Kaek, Gaek 갱 Kaeng, Gaeng 거 Keo, Geo 건 Keon, Geon 걸 Keol, Geol 계 Kye...

횃 hwaet 회 hoe 획 hoek 횡 hoeng 효 hyo 후 hu 훈 hun 훤 hwon 훼 hwe 휘 hwi 휴 hyu 휼 hyul 흉 hyung 흐 heu 흑 heuk 흔 heun 흘 heul 흠 heum 흡 heup 흥 heung 희 hui 흰 huin 히 hi 힘 him [출처] [검정고시학원]바뀐 영어 표기법 |작성자 한양학원