카페검색 본문
카페글 본문
-
제19회 수화통역사 자격 필기시험 문제풀이 2024.05.24해당카페글 미리보기
1)여자 [녀자] 2)연도 [년도] 3)익명 [닉명] 4)유인 17.완곡어가 아닌 것은? 1)염화나트륨(전문어) 2)환경미화원 3)화장실 4)극단적 선택 ->완곡어란 비유적이거나 유보적인 표현, 또는 반어법을 활용하는 어법, 직설법의 반대말, 대화 내용의 맥락과...
-
해당카페글 미리보기
-
Chapter 324. 삼성 계열사에서 10년 넘게 근무해온 수석통역사(동시통역사 : 박선화님) 2014.04.28해당카페글 미리보기
같아요. 여자들은 군이나 방위산업과 그다지 가깝진 않으니까요. 저희는 육해공군 관련된 내용도 많이 다루고 전투기, 전투함 관련 통역도 자주 해서 가끔 뉴스에서 이런 내용이 나오면 정말 반가워요. (웃음) 프로젝트 번역사로도 활동하셨는데요. 어떤...
-
[여성조선] 밑과 틀리게.. 그에 반해 동시통역사 '태인영'씨의 머라이어 캐리에 대한 핵폭탄같은 악평들.. ㅡ,.ㅡ+ 2004.02.20해당카페글 미리보기
같은 여자로서 올리비아 뉴튼존이 인간적인 측면에서 가장 끌렸다고 한다. 한국계인 그녀의 남자친구의 친어머니를 찾아주기 위해 일부러 찾아온 한국. 오히려 애인은 지금 어머니를 찾아서 뭐하겠냐고 했다. 하지만 그 맘속의 허전함을 내가 알고 있다고...
-
동시통역사 ‘김효정’ 2007.04.17해당카페글 미리보기
졸업장이 자격증 같은 역할을 한다고 생각하시면 돼요. 우리나라에서 한국외대 통역번역대학원, 이화여자대학교 통역대학원 등이 있어요. 동시통역사 일을 하신지는 얼마나 되셨으며, 그 동안 가장 기억에 남는 일을 소개해주세요. 제가 2000년도부터 활동...
-
동시 통역사에 관심있는 분만 보세요.(광고아님) 2004.01.14해당카페글 미리보기
학교에선 여자에게 파격적인 기회를 준 것 아닌가. 학교보다 자신을 먼저 생각하고 책임을 지지 않으려 한다는 인상을 줄 수도 있다. 그러면 후배 여교수들의 앞길도 막는 꼴이 되고 말거야』 ○새벽마다 위성방송 보며 통역연습 수락을 하고나자 불편함이...
-
동시 통역사란? 2006.04.28해당카페글 미리보기
8과목의 졸업시험에 통과하면 통역사 자격이 주어진다. 보통 입학인원의 50% 정도가 졸업하고, 최초 신입생의 7% 가량이 동시통역사로 활동하는 것으로 나타났다. 1997년에 개설된 이화여자대학교 통역번역대학원 입학자격은 여성으로 제한된다. 번역학과...
-
[중국조기유학]동시통역사 2008.11.12해당카페글 미리보기
없다. 국내외의 통역대학원을 졸업하면 그 졸업장 자체가 동시통역사의 인증마크역할을 하는 것이다. 프랑스, 러시아 등 외국의...한국외국어대학교 통역번역대학원과 '97년에 문을 연 이화여자대학교 통역대학원이 있다. 원서 접수는 외대 통대가 11...
-
[펌]홍콩주재 영어,중국어 동시통역사 2014.06.12해당카페글 미리보기
홍콩법인) * 회사에 대한 정보는 면접시 오픈할 예정 임 ◈ 포지션 - [외국계/최고대우]홍콩주재 영어,중국어 동시통역사/ 2명 (남자1명/여자1명) ◈ 담당 업무 - 일반사무, - 영어. 중국어 동시통역 업무 등 ◈ Requirement capability - 대졸 이상자...
-
동시통역사 최정화 교수님 2006.08.13해당카페글 미리보기
일찌기 동시 통역이라는 불모 직종에 뛰어들어 세계에서 가장 어렵다고 인정하는 파리 통역 대학원의 박사학위를 동양 최초로 따낸 최정화 통역사. 그녀의 성공은 동시대를 사는 젊은이들이 꿈꾸는 전문직 직업인의 표본이다. 우리나라 최고의 통역사가...