cafe

못할 라틴어로 사제가 중얼거리는 의식에 몸만 앉아 있는 것과 사실상 오십보백보가 아니겠습니까? 말씀 청종을 통하여 하나님과 영적으로 교통하는 체험이 빠진 신앙생활이란 바로 사람 자기편의 입장과 체면만을 세우고자 하는 인본주의 종교이며 실상은...

하나님 여호와와 화합하여 완전케 하여 오늘날과 같이 그 법도를 행하며 그 계명을 지킬찌어다...." 화합하여 - 본절에서 '화합하여'로 번역된 원어는 전치사 '임'이다. 이 '임'에 담겨있는 본래적 의미를 고려할 때, 본절가 같은 번역이 가능하다. 그리고...

나는 여호와이니라 마태복음 22:37-39 예수 께서 그에게 말씀하셨다. “‘네 마음을 다하고, 네 목숨을 다 하고, 네 뜻을 다하여, 주 너의 하나님을 사랑하여라’ 하였으니, 이것이 가장 중요하고 으뜸 가는 계명이다. 둘째 계명도 이것과 같은데, ‘네...

2024. 11. 26 화요일 (2340 회) - "여호와는 나의 목자시니!" - 오늘은 매우 감동적이고 놀라운 이야기 하나를 소개 하려고...독일 대학에 한 노 교수님이 계셨답니다. 이 분은 연세가 드신 라틴어 교수님이셨는데 그 교수님이 구사하는 언어가 10...

함께 여호와를 그의 의로운 송사를 옹호하시고 변호해 주실 것이다. 믿음에 성실한 자들은 하나님께 의지하여 요동치 않을 것이다. 즉 그들의 믿음을 저버리지 않을 것이다. 1. 그는 하나남과 그의 은혜를 항상 주시했다(3절). (1) 그는 하나님의 은총을...

고대 라틴어 번역자들은 이 구절을 ‘한 몸에’ 라고 해석했습니다. 그러나 헬라 주석가들은 좀 더 강하게 ‘그들 두 사람은 한 몸이 될 것이다’라고 해석합니다. 그리스도께서도 이 구절을 마태복음 19장 5절에서 인용하신 적이 있습니다. 여기에 둘에...

것이라 그리하면 네가 생존하며 번성할 것이요 또 네 하나님 여호와께서 네가 가서 차지할 땅에서 네게 복을 주실 것임이니라...말씀이 예슈아라는 말인가? 여기서 '되어'의 어원은 라틴어 'gigno'로 '낳다, 일으키다'의 뜻이다. 헬라어 뜻은 '발생하게...

- 존 칼빈의 믿음론, 기독교강요 제3권 2장 26(1559년 라틴어 최종판 완역, 문병호 옮김, PP.88-89) 26. 여호와께 돌려지는 경의(敬意)와 그를 경외(敬畏)하는 것 이제 모든 성도가 도처에서 증언하는 '여호와를 경외(敬畏)하는 것'에 대해 다룬다. 이는...

연결되었습니다. 라틴어에서는 “악” 이라는 말이 소유격으로 되어 있습니다. 우리는 이 절에서는 악인들이 해를 끼치려고 가까이 오는 것을 말하고 있다고 봅니다. 우리는 주석가들이‘좇는 자가 악에 가까이’ 또는 ‘접근했다’고 번역할 수 있는지 알...