cafe

며 반대에 나서고 있다. 서양에서는 개를 ‘man’s best friend’로 부르며, 개에 대한 어떤 형태의 잔혹 행위에 대해서도 ‘역겹다’는 반응을 보인다. 문제가 된 스마트폰 게임에 대해서도 역겨움을 표현하고 있다. ‘역겹다’의 표현으로는 sickening...

귀엽게 봐 주지만 조선족 사투리가 역겨운 것과 마찬가지이다. 또글또글 굴러가는 인도 영어 그리고 따갈따갈되는 필리핀 영어는 정말 듣기 역겹다. 한국 사람들의 영어 발음은 그래도 미국, 캐나다 사람들에게 있어서 듣기에 참 편한 발음이다. 한국 사람...

않다’ 영어 번역문은 ‘어느 면에서나 눈에 전혀 띄지 않는다’로 나오기에… 응집력을 강조하는 영문 특성상 세게 번역이 되었고 독자들이 느끼는 바도 다를 수 밖에 없음 그리고 한 문단만 읽고 남편이 구제할 수 없는 몹쓸 인간이라는 것을 안다고...

사람들(역겹다)과 트럼프가 승리한 이후 그들이 얼마나 겁을 먹고 있는지에 대한 모든 것을 다룹니다. 뉴스에서 그들이 스스로 떠난다고 보도하고 있습니다. 하지만 오하이오에서 학대를 당한 청소년은 오하이오 법무장관이 보고하지 않나요? 정말? "더...