카페검색 본문
카페글 본문
-
사제단상 / 역지사지(易地思之) 의 마음 2023.01.14해당카페글 미리보기
면으로 보아야 한다. 새해에는 '다름'을 인정하며, 역지사지의 정신으로 신앙생활을 해보기를 다짐해 본다. 덧붙임 " 역지사지를 영어로 하면" "Don’t judge a man until you’ve walked in his boots." (그 사람의 처지가 되어 보거나 한 일을 해보지...
-
세상에 퍼져 있는 ‘역지사지’ 2024.06.24해당카페글 미리보기
아픈 사연을 읽지 못했다. 역지사지(易地思之)의 마음가짐이 모자랐다. 수년 전 겨울, 서양식 레스토랑에 들려 일행 네 명과...가수 한 분은 모자를 계속 쓴 채로 앉았다. 가슴에 명찰을 단 지배인이 그에게 다가오더니, 영어로 “이 식당 안에서는 모자...
-
역지사지를 영어로 하면 2016.09.17해당카페글 미리보기
易地思之 역지사지란 입장을 바꾸어서 그것을 생각한다는 뜻임다. 그러면 '역지사지'를 영어로 무엇이라고 할까요? 정답은 "Put yourself in another's shoes."입니다. 직역하면 다른 사람의 신발을 신어라죠. 이 말의 의미는 "다른 사람의 입장이 되어...
-
이번주 수요 시사영어 강의 기사 : '역지사지'를 영어로 하면? 2019.08.28해당카페글 미리보기
바둑, 체스에서는 수읽기) 단어장 같은 교재의 정답을 달달 암기하는 방식은 결코 '영리함'을 길러주지 못합니다. 수요 시사영어 강의 시간에 복잡한 문장 구조 및 창의적 표현을 놓고 요목조목 따져보는 훈련을 하시면 영어쪽으로 많이 '영리'해집니다...
-
[서울 2차] 한눈에 보는 역지사지 공존형 00 정리 - 유캔두잇 캔디쌤 2024.01.08해당카페글 미리보기
캔디쌤입니다. 오늘은 2024 서울시 교육감 신년사에서 강조한 역지사지 공존형 토론에 대해 정리해보았습니다. 과정안, 수업실연...하루에 1텀 (과정안-수업실연-심층면접-영어수업실연 및 영어면접) 돌리며 지금까지 준비한 흐름틀 까먹지 않기 목...
-
사자성어, 역지사지와 어부지리에 와신상담 그리고 내로남불! 2023.08.26해당카페글 미리보기
봐 니가 지금 나라면 넌 웃을 수 있니. 김건모, 핑계(1993) 역지사지는 맹자(孟子) “이루(離婁)” 에 나오는 '역지즉개연(易地...의견을 경청하듯이 자신도 상대의 의견을 경청하라는 의미로 영어로는 Put yourself in someone's shoes/place/position...
-
Re:역지사지란 사자성어를 영어로 모라고 해야할런지요???? 2002.03.08해당카페글 미리보기
입장 바꿔 생각해봐 => Put yourself in my shoes. 오링 => O-ring test
-
역지사지 [易地思之] [명사] 처지를 바꾸어서 생각하여 봄. korea김님이나, 바~람님 보세요? 위 두 분 무엇이던지 입장을 바꾸어서 생각하세요? 2008.10.24해당카페글 미리보기
되는 경위와 부열의 어진 정사에 대한 의견과 그 의견을 실천하게 하는 내용을 기록한 글인데,... 역지사지의 영어 표현 2005.11.24 영어로 역지사지를 슬로건으로 만들려고 하는데요 간단한 표현이 궁금합니다. 신지식 더보기 카페이름 카페이름 카페...
-
[이 아침에]역지사지의 인생/이정아 2017.05.31해당카페글 미리보기
그러나 베풀지 않고 받으려고만 한다면 어느 누구에게도 쉽지 않은 인생살이이다. 두 사람을 설득해 중재하려고 영어로 역지사지를 찾아보니 의역이지만 'put yourself in someone else's shoes'라고 되어있다. 예전부터 알던 체로키 인디언 속담 "다른...
-
교토11 - 도쿠가와 이에야스가 지은 궁전 니죠성에 가다! 2024.10.31해당카페글 미리보기
일본어, 영어, 중국어,한국어 로 설명을 들을 수 있으나 소리가 너무 커서 마당에 쩌렁쩌렁 울릴 정도이니 그냥 한번 읽기만 하고 가는게 보통 입니다. 교토는 특히나 서양인 관광객이 많지만 그 중에서도 여기 니조성이 특히 그러하니 서양인들은 이런 곳...