카페검색 본문
카페글 본문
-
역지즉개연(易地則皆然): 타피에게 했던 자신의 악행을 자신이 격어보니 생각이 달라짐?의 뜻의 오자성어 2023.09.28해당카페글 미리보기
뜻. 영어로는 Put yourself in someone's shoes/place/position이라 한다. 《맹자(孟子)》 〈이루(離婁)〉에 나오는 '역지즉개연(易地則皆然)'에서 유래한 말이다. 역지즉개연은 처지나 경우를 바꾼다 해도 하는 것이 서로 같다는 말이다. 정확하게는 상대...
-
역지사지(易地思之)와 역지즉개연(易地則皆然) 2015.05.16해당카페글 미리보기
역지사지(易地思之)와 역지즉개연(易地則皆然) 요즘 세상에 비현실적인 말중에 하나라고 생각하는 것 중에 하나가 "역지사지(易地思之)"이다. 역지사지(易地思之)가 처지를 바꾸어 생각해보라는 말이라는걸 모르는 사람은 없을 것이다. 과연 철저한 자기...
-
[한문명언]02. 역지즉개연 (易地則皆然) [출처] [한문명언]02. 역지즉개연 (易地則皆然)|작성자 점하 2022.03.31해당카페글 미리보기
역지즉개연 처지를 바꾼다면 모두 그렇게 행동했을 것 한문직역번역 한문명언/모먼트02 역지즉 개연 易地則-> 2 1 3 地(처지處地)를 易(바꾼다) 則(~면) 皆然-> 4 5 皆(모두) 然(그러했을 것) 2 1 3 4 5 易地則 皆然 易地則 皆然 직역:처지를 바꾼다면...
-
○ 易地則皆然(역지즉개연) • 易地皆然(역지개연) 2015.04.16해당카페글 미리보기
○ 易地則皆然(역지즉개연) • 易地皆然(역지개연) 처지를 바꾼다 해도 모두 그렇다. 즉 처지나 경우를 서로 바꾸어 놓아도 그 하는 것이 서로 다 같게 된다는 의미. 禹稷當平世, 三過其門而不入, 孔子賢之. 顔子當亂世, 居於陋巷, 一簞食, 一瓢飮, 人不...
-
역지사지(易地思之)뜻 2024.05.29해당카페글 미리보기
안회는 모두 같은 길을 가는 사람으로 서로의 처지가 바뀌었더라도 모두 같게 행동했을 것"이라고 평하였습니다. 이로써 '역지즉개연(易地則皆然)'이라는 표현이 태평한 세상과 어지러운 세상을 살아가는 삶의 태도를 나타내는 의미로 쓰였습니다. 예시글...
-
고사성어 유래<134>易之思之(역지사지) 2024.08.14해당카페글 미리보기
易之思之(역지사지)~처지를 바꾸어 생각함 상대방의 처지에서 생각해봄 맹자(孟子) 이루(離婁) 편에 나오는 ‘역지즉개연(易地則皆然)’에서 유래된 말로 서로 처지나 경우를 바꾼다해도 하는 것이 같다는 의미다
-
孟子 集註 (맹자 집주) 2024.03.26해당카페글 미리보기
니, 父兄也 (부형야) 오, 子思 (자사) 는, 臣也 (신야) 며, 2 1 2 1 2 微也 (미야) 니, 曾子 子思 易地 則 皆然 (증자 자사 역지 즉 개연) 이리라. 3 1 2 4 3 5 6 7 解釋 맹자가 말하기를 증자와 자사는 도가 같으시니, 증자는, 스승이시니, 아버지와 형...
-
역지사지 [易地思之] 2024.03.09해당카페글 미리보기
나가야만 합니다. 다른 사람의 처지에서 생각하라는 ‘역지사지(易地思之)’! 이는 맹자 이루편(孟子 離婁編)에 나오는 ‘역지즉개연(易地則皆然)’이라는 표현에서 비롯된 말로 다른 사람의 처지에서 생각하라는 뜻입니다. 즉 남을 예우해도 답례가...
-
역지 사지 (易地思之) 2012.06.13해당카페글 미리보기
사 之 : 갈 지 상대편의 처지나 입장에서 먼저 생각해보고 이해하라는 뜻이다. 《맹자(孟子)》 〈이루(離婁)〉에 나오는 '역지즉개연(易地則皆然)'에서 유래한 말이다. 역지즉개연은 처지나 경우를 바꾼다 해도 하는 것이 서로 같다는 말이다. 중국의 전설...
-
역지사지하면 다툼이 없어진다. 2023.10.23해당카페글 미리보기
많다. 역지사지란 말과 비슷한 成語를 찾는다면, 공자의 '推己及人(자기를 미루어 남에게 미친다)'이나 전술한 孟軻의 '역지즉개연(사람의 처지나 경우를 서로 바꾸어 놓으면 그 하는 것이 서로 다 같게 된다)', 朱熹의 '將心比心' 또는 청나라 林則徐의...