카페검색 본문
카페글 본문
-
연어 송어류의 은화(smolt, 銀化), smoltification 2024.09.16해당카페글 미리보기
영어 사전 찾으면 : 2년생 연어 (이때 바다로 내려감)로 나옴. ★Smolt(은화) 담수에서 서식하는 연어류는 성장하면서 바다로 내려가기 위해 체색이 은색을 띄게 되면서 생리적 변화가 일어나는데. 이것을 은화라한다. 하천 서식 유어를 parr((연어나 대구...
-
[OTT로 읽는 세상] 노르웨이 양식 연어에 깃든 탐욕의 말로 '억만장자의 섬' 2024.09.14해당카페글 미리보기
1편 시작부터 노르웨이어만 들려오다 중간쯤 영어가 조금 흘러나오더니 비행기에 탑승한 누군가의 음성이 흘러나오는데 우리말로...없어'에도 나왔고, SNL 코리아 시즌6에 크루로 합류한단다. 노르웨이 양식 연어 사업이 워낙 글로벌 규모와 엄청난 재산을...
-
[공동구매] 뉴질랜드 남섬연어 주문하셔요~^^ [타우랑가 비전유학원] 2024.06.26해당카페글 미리보기
미급 연어로 진공포장이 되어 배달이 올 예정이며 900g $50 정도 예상 (배달비 포함) 하고 있으며 주문량이 확정되면 발주하면서 다시 한번 알려드리도록 하겠습니다. 그리고 마지막으로 No Skin and No Bone 입니다. 수령하셔서 바로 이쁘게 썰어서 바로...
-
해당카페글 미리보기
-
[공동구매] 남섬연어 유학원에 도착했습니다. 오늘중으로 픽업 부탁드립니다^^ [타우랑가 비전유학원] 2024.06.07해당카페글 미리보기
금액은 인보이스가 아직안왔는데요 픽업오실때 알려드릴께요^^ #뉴질랜드 #타우랑가 #타우랑아 #visiontauranga #조기유학 #영어 #비전유학원 #vision #studyabroad #Tauranga #Newzealand #NZ #유학원 #유학 #가디언유학 #따뜻한나라 #재능교육 상담카톡...
-
우리가 즐겨 먹는 연어, Salmon 영어 발음 2014.09.20해당카페글 미리보기
내가 감히, 이런걸 올려봅니다. Salmon 의 바른 영어 발음은 쌔몬 입니다. 엘은 발음 안합니다. Salmon /ˈsæmən/ 미국 사람들은 쌔몬 이라 하는데, 우리나라 사람들 중에는 쌜몬이라 발음하는 사람들이 더러 있어요. 올바른 발음 하는것이 좋죠? 나...
-
한강 2024.10.10해당카페글 미리보기
부커 상 인터내셔널 부문에서 수상하였다. 번역자는 데보라 스미스[18]로, 스미스는 전에도 《소년이 온다》, 안도현의 《연어》를 영어로 옮겼다. 작가 본인은 영역본에 대해 "(지금까지 비영어권 번역에 대해)제 책이긴 한데 제가 읽을 수 없는 책...
-
해당카페글 미리보기
-
연어의 모성 삶 2023.11.24해당카페글 미리보기
죽음 문턱에서 되돌아온 사람의 경험을 임사체험이란 한다. 영어로 near-death experience, 줄여서 NDE라고 한다. 죽음에 가까운...못하기에 필사적으로 죽을 장소, 산란의 장소로 헤엄쳐가는 연어들의 저 몸짓 또한 우리로선 이해할 수가 없다. 세찬 물살...
-
해당카페글 미리보기