카페검색 본문
카페글 본문
-
혹시 이력서 영문 번역 해본 왕 있을까?? 2023.08.21해당카페글 미리보기
나오게 됩니다. 글 등록 전 - Daum/kakao 검색 허용 [해제] 해주세요. 해외에 취직하려구 이력서를 한글에서 영문으로 번역하려해 근데 번역비용이 천차만별인데 퀄리티 보장은 알수 없네 ㅜㅜ 보통 얼마정도면 합리적인 가격이야?? 단어당?? 페이지당...
-
[번역 및 첨삭] 한영번역 및 영문 이력서 첨삭 / 에세이 논문 첨삭 (후기 多) 2023.09.17해당카페글 미리보기
외국계 기업 전문 영문 이력서 및 자소서 번역 진행합니다. 이외의 번역도 진행합니다. 논문, 장문에세이 첨삭도 가능합니다...그대로 유지하면서 번역합니다. 그 외에도 추가해서 도움될 사항들은 따로 정리해 드립니다. ***번역 비용*** 영->한 단어당...
-
학교입학서류 공증비용이요.... 2022.11.07해당카페글 미리보기
추천서,예방접종증명서(영문),출생증명서(영문),가족관계증명서(영문)이렇게만 받는데 32만원정도 들어가는데 공증비용이 원래??이렇게 비싼건가요~??준비해보신 어머님들 정보좀 주세요.....영문번역비용도 꽤 들어갈텐데 서류준비만 60~70만원...
-
한영 번역 과제 가이드라인 (3월 22일 이후 적용) 2024.03.22해당카페글 미리보기
전부 번역 하지 말고 영문 기사 형식에 맞게 쓰기. 최대한 직역은 자제 "한국, '유리천장 지수' OECD 중 꼴찌" 링크: https://www.hankyung.com/article/2024030858835 기사 본문: 한국이 선진국 29개국 가운데 일하는 여성에게 환경이 가장 가혹한 국가로...
-
AI통·번역해주는 시대-위기의 어문학과 2024.02.24해당카페글 미리보기
일이지만...영문 소설 한권 술술 읽을 만한 실력이 못되니... 답글작성 0 0 가나다라마바사 2024.02.24 21:03:26 애초에 언어 외국어 따위를 학부에서 배울필요가 없다 답글작성 0 0 일지매 2024.02.24 20:51:48 사견이지만 대화하며 스마트폰 보고 떠들면...
-
인구 위기-스웨덴 출산율 대반전을 이끈 뮈르달 부부의 인구문제 해법-알바 뮈르달 , 군나르 뮈르달 저자(글) · 홍재웅 , 최정애 번역 2024.01.13해당카페글 미리보기
양육 비용의 대부분을 사회가 부담하고, 기혼 취업 여성도 직장생활과 가정생활이 양립할 수 있도록 사회가 적극적으로 지원해야 한다는 것이 이 책에서 펼친 가족정책 구상의 핵심이다. 뮈르달 부부는 인구 논쟁을 스웨덴 사회의 진보적 개혁의 계기로...
-
영문번역 (비용) 관련 일 하시거나 잘 아시는분 계시나요 2017.01.04해당카페글 미리보기
통번역 라이센스 (전문대학원) 가 있는 상태는 아닌데 웹 사이트 번역을 할 일이 생겼어요 비용을 제시하라는데 시세를 모르겠어요 구글링 좀 해봤는데 자당 얼마 이런식으로 정보는 찾았는데전문가 단가 인 것 같고..또 의뢰 받은 건 웹사이트라 글자수를...
-
1위 K콘텐츠만 9개, 33개 언어로 번역… 말맛 살린 ‘자막의 힘’ 2023.07.07해당카페글 미리보기
게임' 영문 포스터. /넷플릭스 그래픽=김의균 ◇단순한 번역 아닌, 현지화의 최전선 지난달 27일 방문한 서울 마포구 상암동 ‘아이유노 SDI 그룹’ 한국 지사엔 10여 명의 직원이 아직 공개되지 않은 콘텐츠 자막 작업에 한창이었다. 넷플릭스, 디즈니...
-
할아버지 조명하 의사 동상 안내문 영문 번역 (오류나 오역 지적바랍니다) 2013.10.22해당카페글 미리보기
상황이었는데 이번에 국가보훈처로 부터 동상 보수를 위한 비용이 나오게 되었다는 내용이었습니다. 그리고 할아버지 동상의...점이 있었기에 한글과 영문으로 안내판을 새로 만드는데 안내판의 영문 번역을 할아버지의 장손이자 영어권 국가에 살고 있는...
-
크로캅 페이스북에 약물의혹에 관하여 글이 올라왔네요. (영문+해외번역) 2015.11.12해당카페글 미리보기
모든 비용에서 싸움을하고 싶어 . 이미 팔개월 마지막 경기 경과했기 때문에 나는 어깨의 이익을 위해 싸움을 취소해야하는 경우 때문에, 나는이 말 것을 알고 있었다, 나는 내 나이에 나는 다음 경기 때까지 5 ~ 6 개월 동안 기다릴 수 없습니다. 나는...