cafe

이름을 영어로 CHO Guesung 로 표기하고 있는데 이는 어렸을때 본인이 해외 여행을 가려고 처음 여권을 만들었을때 기재했던 이름이고 지금까지 계속해서 사용중. 조규성 대표팀 복귀. 조규성은 이미 10월달에 대표팀 복귀가 되어있었던 상황이었는데 코칭...

증거와 스토리텔링을 통해 영향력 발휘. 3) 제가 바로 해드릴 수 있는 것들 (원하시는 항목 선택) 지금 감정을 폭력 없이 설득력 있게 정리한 비판문(800~1,200자) ‘종교 포교와 공중보건’ 주제로 정책 제안서 초안(요약본) 본문에서 언급한 종파·사상...

두 영어 번역본에서 문제점들 짚어보고 향후 영문 번역의 바른 방향을 삼국유사의 영역을 통해 제시하고자 한다. 왜 21세기에 들어 새삼스럽게 고려시대에 편찬된 삼국유사가 현대적 의미로 다시 그 중요성이 재해석 되어야 하는 것일까? 그리고 왜 한문...

있는'이란 한국어 문장과 교차된다. 박 시인이 영어로 시를 쓰고 챗GPT가 번역한 한국어 문장을 시집에 인용한 것이다. 문체와 문장의 배열, 단어의 선택이 시의 결을 민감하게 형성한다는 점에서 볼 때, 이는 AI의 단순한 번역이라고만 보긴 어렵다. 기계...