카페검색 본문
카페이름 본문
-
★ 이정남작가 인문학당™ ★ Change & Challenge
삶과 세상을 바꾸는 작가가 되고 싶습니다. 인간과 세상에 대해서 함께 고민해 봅시다. 인문학 소통의...
cafe.daum.net/korindo 랭킹: 12 단계 회원수: 3336 개설일: 2005.04.24
카페글 본문
-
한강 작가 영어쓰는거 신기해 2024.10.16해당카페글 미리보기
중년나잇대 여성이 편하게 영어로 자기 할말 하는 영상을 내가 본적이 있던가? 싶어졌음 연세대라더니 진짜 똑똑한가봐 https://youtube.com/shorts/PkY1O0_bTZI?si=9ieUHwC6n1vfX5pa
-
해당카페글 미리보기
-
韓 작가가 영어로 쓴 소설, 英 여성문학상 후보 2024.03.09해당카페글 미리보기
만들어가는 소중한 공간입니다. 댓글 작성 시 타인에 대한 배려와 책임을 다해주세요. https://naver.me/x3qVBY3x 韓 작가가 영어로 쓴 소설, 英 여성문학상 후보 한국 작가가 영어로 쓴 소설이 처음으로 영국 여성문학상 후보에 올랐다. 7일 출판계에...
-
소설가 한강, 2024년 노벨문학상 수상 - 아시아 여성작가 중 최초, 한국문학 새 역사를 쓰다 2024.10.11해당카페글 미리보기
쓰인 최고의 소설에 수여되는 상이다. 맨 부커 인터내셔널상 부문은 2005년 신설된 것으로 어떤 언어로 쓰였든 영어로 널리 읽히는 작가의 공을 기리는 취지에서 설립됐다. 2016년부터는 번역상의 의미도 포함해 영어로 번역돼 영국에서 출간된 작품에 상...
-
한강 작가와 번역가 데보라 스미스 인터뷰 2024.10.11해당카페글 미리보기
것이 충분하지 않다는 듯이, 한강 작가는 창의적이고 예술적인 행위로 번역에 대해 놀라운 존경심을 가지고 있다. 한강 작가는 각 영어 버전이 '우리의 책'이라고 주장하고, 내가 그녀의 홍보물 번역에 대한 대가를 받지 못한다는 것을 알았을 때, 나와...
테이블글 본문
-
부모가 가장사랑하는 딸을 잃어버린 유괴사건 1부 2024.09.20
도중 영어학원 수업이 끝나고 집으로 귀가하던 피해자 박초롱초롱빛나리를 목격하고 재밌는 곳으로 데려다 주겠다고 유인, 소품 제작실 겸 창고로 사용하던 사당동의 지하 창고로 유괴하였습니다. 그리고 당일 저녁 총 3차례에 걸쳐 피해자의 부모에게...
-
아이돌 팬이라면 대부분 아는 전간디, 서지음 작사가 인터뷰 2023.10.16
이쪽에는 영어를 살려주세요’라고 한다면 어쩔 수 없지만. ‘으르렁’의 중국어 버전도 다른 부분과 달리 후렴구만은 ‘으르렁’이라는 단어가 그대로 들어가 있다. 대체할 단어가 없다고 하더라. 이런 식으로 한글도 널리 알려질 수 있구나, 싶어서...
-
제대로 쓰고 말하는 법 2023.07.04
위대한 작가 헤밍웨이의 이야기다. 어느 날, 한 고향 친구가 그에게 내기를 걸었다. 내기라기보단 시비에 가까웠다. 그렇게 글을 잘 쓴다면, 단 여섯 개의 단어로 소설을 써서 사람을 울릴 수 있겠느냐고 친구는 집요하게 종용했다. 그 말을 들은 헤밍웨이...