카페검색 본문
카페글 본문
-
高手는 상대방 설득때 간접화법 쓴다. 2023.04.20해당카페글 미리보기
때 간접화법 쓴다. 손자병법의 주요 병법 중의 하나로 우직지계(迂直之計)란 것이 있다. 우(迂)는 우회한다는 뜻이고, 직(直)은 직선거리로 간다는 것을 의미한다. 일반의 상식과 달리 우회하는 것이 직선으로 가는 것 보다 목적지에 훨씬 빨리 도착할 수...
-
영어 간접화법으로 고치는거요[급질] 2004.07.09해당카페글 미리보기
She says, " I want to be a movie star." ->She says (that) she want to be a movie star. 이렇게 하는거 맞나요- -; 나머지 것들은 잘 모르겠는데; I said to him, 'When will you come back?" -> John said, " I want to go with my uncle." -> The...
-
영국적 은유 몇 가지 - 귀족과 중상류층의 간접 화법들 2016.12.10해당카페글 미리보기
가지고 출신지역을 파악한다는 이야기가 아니다. 수라, 진지, 밥 등으로 사용자의 신분에 따라 단어 자체가 달라지듯이 영어에는 계급에 따라 쓰는 표현이 다른 경우가 허다하다. 대표적인 예가 화장실. 하류층은 토일렛(toilet), 중산층은 워싱 룸...
-
Re:미해결의 화두 '자유 간접 화법' 2006.09.06해당카페글 미리보기
같이 느꼈다”와 같은 화자 설명어가 붙지 않기 때문에, 화자 설명어로부터 자유롭다는 의미입니다. 영어, 불어, 독어권의 소설에서 ‘자유간접화법’으로 진술된 문장을 가려내는 것은 어렵지 않습니다(예문은 인터넷이나 웬만한 이론서에 다 있음...
-
[답변]아랫 글 답변입니다.- 자유 간접 화법 2004.07.05해당카페글 미리보기
인정하는데 자유 간접 화법에 대한 명칭은 아직 굳어지지 못한 듯하다. 어떤 학자는 ‘제 3의 화법’이란 명칭을 쓰기도 하였다. 영어의 자유 간접 화법이 우리 언어에서는 일반적 현상이 아니어서, 즉 우리의 어법, 혹은 화법은 영어와 다르기 때문인지도...
