카페검색 본문
카페이름 본문
-
-
심훈cafe
Read, Listen & Learn영어[시사영어. 일반영어]/번역 공부방
-
-
-
카페글 본문
-
한국 고소설의 영어 번역본의 양상과 특징에 대해 소개하다! 2026.08.25해당카페글 미리보기
증대되어 번역이 활발하게 이뤄졌다고 밝히고 있다. 이러한 시기 구분을 토대로, 이 책에서는 다양한 고소설 작품들의 영어 번역본들을 소개하면서 그 서지적 사항에 대해 검토하고 있다. 목차에 따르면 대상으로 삼고 있는 고소설 작품은 <구운몽>과...
-
한국현대시번역(韓國現代詩飜譯) 박숙경 시인의 "겨울밤" (중국어 영어 번역) 2026.08.12해당카페글 미리보기
그 밤이 다시 올까요 영영 떠난 바람인데 - 박숙경 시조집『심장을 두고 왔다』(가히, 2025) 박숙경 "겨울밤" (중국어 영어 번역) 朴淑景（1962- ） 〈冬天夜晚〉 膝前展讀 一卷詩 字裏行間 踱來踱去心神沉靜 夜漸深 耳畔忽而 嗡嗡長鳴百里路 大步跨回來急...
-
이른봄 연못 / 이상교(중국어 영어 번역) 2026.06.22해당카페글 미리보기
圖取自網路） https://adokchui.tistory.com/1668 - 이상교 시인 동시 번역 원문 출처 - 이상교 "이른봄 연못" (중국어 영어 번역) 李相教（1949-2026） 〈早春池塘〉 向陽光照下的那邊鯽魚群集曬著背脊溫暖舒適在睡午睡 青蛙划開水面從岩石間游出來為了不...
-
【자랄루딘 루미(Rumi)】 「4행시 1693 (페르시아어 및 영어 번역)Quatrain 1693 (Farsi with English 2026.06.28해당카페글 미리보기
4행시 1693 (페르시아어 및 영어 번역) 아이 사키, 아즈 바다 케 아왈 다드-이가 리틀레 두 다르 안다즈-오 베-이-아프자 샤디 야, 차슈니예 아즈 나-안 나-바야스트 나무드 야드 마스트-오 카라브 콘, 초사르 베-그샤드-이 영어 번역 오 술 시종님, 당신...
-
🇨🇦🇰🇷Bilingual 뉴욕주립대 학사•워털루 석사 -영어과외&번역/첨삭: Speaking Writing Reading 발음 2026.08.19해당카페글 미리보기
미국•캐나다 20년 이상 거주(현재 오타와 거주 중) - 한국어와 영어 모두 모국어 수준 - 1:1 맞춤 Zoom 영어 과외 - 발음교정, Speaking, Writing, Reading 학교수업 - 한영 번역 & 첨삭 7년의 경력 동안 다양한 레벨/연령대의 50명 이상의 학생들과 수업...
