cafe

https://youtu.be/frLnPra0Ph8?list=PL4P6SBDceLgE2mziKInOqk89eydqd2UUZ 영어 킹제임스 성경 번역의 목적과 원칙에 대하여 _정동수 목사, 사랑침례교회, 킹제임스 흠정역성경, 설교, 강해 (2023. 7. 28) 정동수 목사님 프로필 - 학 력 - 인하대학교 기계...

출처 : 유튜브 https://youtu.be/MgkN1hFWbk0?si=uTmRlzWDiyWXJODE [B] 어떤 '영어성경'을 '선택'해야 할까요? '영어성경'은 다양한 '번역본'이 있어서, '학습자'의 '수준'에 맞게 '선택'할 수 있습니다. 예를 들어, '초보자'는 쉬운 번역본인 ICB...

글씨는 작지만 안경 벗으면 충분히 잘 보입니다. 물론 이것보다 더 큰 탁상판도 있습니다. 영어성경 필요하신 분은 바오로딸 성경을 추천합니다. 번역은 새미국역 개정판 NABRE라고 합니다. 제가 가진 이그나티우스 성경은 RSV 번역판입니다. 물론 둘 다...

공부하며 성정하기 위해서는 일단 반드시 모국어 성경이 되어야만 하는 것이야...모국어 성경, UNDERSTAND? 히브리어, 헬라어, 영어로 번역된 성경들에서 우리 한국인들의 모국어인 한글로 번역한 한글성경들이라고 할지라도 읽고 공부하여 성장할 수 있는...

배웠고, 만주에서 조선 사람들이 중국어 신약성경을 한국어로 번역한 것을 그리스어와 영어 성경과 대조하며 내용을 검토하고 수정하는 방식으로 성경 번역을 진행했습니다. 그렇게 처음으로 누가복음이 번역되었고, 1882년 3월에 완성되어 3천 부가 인쇄...

[성경 입문] (11) 번역, 해석의 다른 이름 작가 한강의 노벨상 소식으로 대한민국이 들썩이고 있습니다. 문학에 별다른 관심이...The Vegeterian은 한강의 소설 「채식주의자」의 영어 번역본이었습니다. 때문에 작품의 원저자인 한강과 더불어 그 번역자...

있습니다. 성경 번역은 번역자의 해석에 따라 다소 차이가 있을 수 있습니다. 위의 한글 성경 구절에서 '비판'으로 번역된 부분은 영어 성경에서는 주로 'judge'로 번역됩니다. 하지만 'judge'라는 단어는 한국어로 단순히 '판단하다'라고 번역하기에는...

불교영어번역연구원(KIBET) 전옥배 원장 글 전현자 (본지 한국취재기자) 법을 전공한 후 금융계에 일하다 퇴직하고 50대 중반인 2000년에 동국대학교에서 불교를 공부하고, 2005년에 번역연구원을 설립한다. 2014년에 한영불교대사전을 발행하면서 한국...

있어서, “저승”이라는 인상을 주기 때문에 마치 죽은 사람의 영혼이 가는 곳처럼 느껴진다. 17세기에 번역된 흠정역 영어 성경을 보면, 번역하는 사람의 주관에 따라서 31번은 무덤으로, 31번은 지옥으로, 3번은 구덩이로 번역되어 있기 때문에 읽는...