카페검색 본문
카페글 본문
-
한국 영상을 영어로 번역 - 지원자 대부분이 중국, 인도인 2024.09.15해당카페글 미리보기
다닌다. 한국인 사진과 이름으로 한국인인 척 계정 만들어서, 일부러 온갖 인종차별적 발언, 여성 혐오 발언하면서 한국인은...이런 글엔 늘 수백, 수천 개의 좋아요가 따라 붙는다.) 아래 한 예를 보라. 해외 사이트에서 한국 만화를 영어로 번역할...
-
영어 성경의 번역 / 김한원 목사(하늘샘교회) 2024.09.08해당카페글 미리보기
YLT의 현대화 버전으로 볼 수 있는 매우 문자적인 번역입니다. 현대 영어를 사용하면서도 원어의 구조를 최대한 유지하려 노력...만들어진 문자적 번역입니다. 신학적 일관성을 중시하며, 특히 하나님의 이름을 번역할 때 독특한 접근을 취합니다. 보수...
-
《21세기 붓다의 메시지》일본어로 영어로 번역 하여 세계로 알려 2024.09.25해당카페글 미리보기
지금 영어로도《21세기 붓다의 메시지Ⅰ․Ⅱ》권이 거의 다 번역되었습니다. 조금만 보완하면 됩니다. 그러니까 미국에도 만 권에서 십만 권을 뿌릴 생각을 하고 있고, 그리고 화교(華僑)가 대단하니까 중국어로 번역해서 대만이나 중국권에도 뿌릴 생각...
-
[성경 입문] (11) 번역, 해석의 다른 이름 2024.11.07해당카페글 미리보기
11) 번역, 해석의 다른 이름 작가 한강의 노벨상 소식으로 대한민국이 들썩이고 있습니다. 문학에 별다른 관심이 없는 이에게도...The Vegeterian은 한강의 소설 「채식주의자」의 영어 번역본이었습니다. 때문에 작품의 원저자인 한강과 더불어 그 번역자...
-
아다마 (구글번역, 영어자막) 2024.10.22해당카페글 미리보기
신의 자아는 여러분을 신의 현실과 연결해 줍니다. 지상의 천국, 새로운 지구, 더 높은 차원. 여러분은 이 현실에 많은 이름을 붙였습니다. 어떤 면에서 여러분은 한 발을 환상에 두고 있습니다. 3차원, 그리고 한 발을 신의 현실에 두고 있습니다. 지상의...
-
언제나 깔깔깔--임우희 영어 번역 동시집 2024.08.03해당카페글 미리보기
터라 그녀 이름만으로 향기 가득한 책장을 넘겼다. 특히 이번에 낸 동시는 외국 사는 손주들에게 생일 선물로 주고 싶어 영어로 번역해 가져갔다는 후일담에서 손주 사랑하는 할머니의 지극한 사랑까지 느낄 수 있었다. 문학회 여행 때마다 회원들에게...
-
1855 칠십인(LXX)역 코이네 그리스어 번역본에 병행 기록된 현대 라틴역의 ‘Jesus’란 이름 2024.07.13해당카페글 미리보기
목적격, 이에수스(Ιησούς Iesous)주격’등은 라틴어 구약번역본에서 ‘Jesu, Jesum, Jesus’란 이름으로 기록되었습니다. ‘Jesus’란 이름은 kjv1655, kjv1769 영어번역본에 구원자의 이름으로 기록되어 있습니다. 에브라임 지파의 눈의 아들...
-
그리스어 구약번역본인 칠십인역(LXX)은 신약의 원문이라는 그리스어 신약과 일치한다 2024.07.15해당카페글 미리보기
쉐아(יהושע)Yehoshea” 그리스식 이름 : ‘이에순(Ιησούν Iesoun)목적격’ 라틴어(Latin Latín) 이름 : ‘Jesum’ 칠십인 역 새 영어 번역 이름 : ‘Iesous’ 민수기(Numbers) 14:6 히브리어/Hebrew(HEBm) 6 ו✔✔☜יהושע בן נון וכלב בן יפנה מן...
-
‘용’의 영어이름, ‘드래곤’ 아니라 ‘룽’이라고? 2024.02.08해당카페글 미리보기
의 영어이름, ‘드래곤’ 아니라 ‘룽’이라고? 중국에서 전설 속 동물 용(龍)의 공식 영문 표기를 ‘dragon’(드래곤)에서 ‘loong’(룽)으로 바꿔야 한다는 목소리가 나오고 있다. 지난 7일 중국 양쯔완바오(揚子晩報)에 따르면 용의 해를 맞아 v.daum...
-
영어로 first name이 내 이름 두글자고 last name이 성이지? 2024.09.25해당카페글 미리보기
번역하면 First name=이름 Last name=성 이렇게 떠서 내가 지금 머 신청하는데 그냥 확인차 물어본다🥹🥹