카페검색 본문
카페글 본문
-
영어 네이티브가 한국어를 직역해버리면 생기는일 2025.02.16해당카페글 미리보기
출처: https://youtube.com/shorts/fVDaki6GisE?si=7EGemwd5CUWNivlw ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
[강의추가개설] 현직국제회의통역사 행시 2차 영어 강의 2025.03.16해당카페글 미리보기
쓰이는 통번역을 전문적으로 배운 선생님께 과외를 받는 것은 큰 도움이 되었습니다. 한국어를영어로 번역할 때는 한국어를 직역하지 않고 ‘영어로 생각해서 영어로 번역하는’ 법을 알게 되었습니다. 기존에 교과서와 영어시험에서 보던 딱딱한 1대1...
-
직역하면 완전 무섭게 들리는 흔히 쓰이는 영어 관용구들 2024.04.24해당카페글 미리보기
직역하면 완전 무섭게 들리는 흔히 쓰이는 영어 관용구들 직역하면 완전 무섭게 들리는 흔히 쓰이는 영어 관용구들 ©Shutterstock 어떤 언어든지 문자 그대로 의미와는 다르게 사용되는 문구와 관용구들이 존재한다. 일반적으로 쓰이는 영어표현에도 그런...
-
육개장 영어 직역으로 쓰면 2023.08.14해당카페글 미리보기
한국인의 맛 육개장 직역해서 수출하면 놀라겠는걸 케이크의 맛 Taste of cake 한국인의 맛 Taste of Korean 한국인 맛있다! 코리안 쏘우 딜리셔스 ㅋㅋㅋㅋㅌㅋ켘ㄱ
-
영어 성경의 번역 / 김한원 목사(하늘샘교회) 2024.09.08해당카페글 미리보기
<< 영어 성경 번역>> 숫자가 작을수록 직역 클수록 의역. 더 자세한 자료(교단별, 전통별, 고대역에서 번역한 것들)는 차차^^ ··· 영어 성경 번역 1. YLT (Young's Literal Translation, 1862): 극도로 문자적인 번역으로, 원어의 문법 구조를 거의...
-
영어 독해할때 직역을 해서 가끔 무슨말인지 모를때가있는데. 2023.03.31해당카페글 미리보기
이용 규칙 ▷ http://cafe.daum.net/gosabu.kr/id4S/40395 ※ 타 강사님 성함은 금칙어로 설정되어 있습니다. 영어 독해를 하다보면 문장구조랑 직역에 신경쓰다보니 아직 실력이 부족해서 그런지 모르겠는데. 직역하고 나면 이게 무슨소리?인지 모를때가...
-
[대학영어]직역연습 자료입니다.(1,2,3,4,5,9,11,12,13,14,15) 2009.09.04해당카페글 미리보기
안녕하세요~ 대학영어를 열공하시고자 선택하신 모습에 박수를 보내드리오며,,, 후배님을 사랑하시는 민병석 선배 자료를...자료를 참고하시면 되십니다... 1과Memory직역연습.hwp 2과Animal직역연습(823수정분).hwp 3과Body Language 직역연습.hwp...
-
영어회화방: 영어 스터디 모임 실시 2025.03.12해당카페글 미리보기
배워나가면서 상황에 맞는 영어 구사 능력을 배양, <EBS English 이현석의 정면돌파 스피킹> 주위에서 가장 많이 추천하는 EBS...쉽상인 한국인에게 스피킹에서 자주 쓰이는 패턴을 제공하고 직역으로는 해석 되지 않는 관용구를 공략해 돌파구를 마련할...
-
해당카페글 미리보기
-
영어 직역 이름(별명)을 가진 한국 스타들 2015.03.27해당카페글 미리보기
2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예 출처: 여성시대 넘쳐흐르는愛 영어 직역 이름 ㅇㅅㅇ.... 지드래곤 - 지용 크리스탈 - 수정 이런 류의 이름들 이라능 정보석 - 쥬얼리정 김영광 - 글로리킴 하지만 그는 이제 종아리감별사로... 김하늘...