카페검색 본문
카페글 본문
-
“한리버 아니고 한강리버”…영어 표기 앞으로 이렇게 통일하자는데 2024.11.20해당카페글 미리보기
출처 : https://v.daum.net/v/20241120011500811 “한리버 아니고 한강리버”…영어 표기 앞으로 이렇게 통일하자는데 국내외 관광객이 많이 찾는 서울의 대표 관광지 ‘한강’의 영어 표기 방식을 놓고 혼선이 이어지는 가운데 서울시가 올바른 영문 표기...
-
가축의 영어 표기 2024.10.08해당카페글 미리보기
livestock(家畜. 가축)의 영어 표기 Ⅰ. 가축 1. 국어사전 집에서 기르는 기르는 짐승. 집짐승 2. 축산법 제2조 1호 “가축”이란 사육하는 소ㆍ말ㆍ면양ㆍ염소[유산양(乳山羊: 젖을 생산하기 위해 사육하는 염소)을 포함한다. 이하 같다]ㆍ돼지ㆍ사슴ㆍ닭...
-
새삼스럽지만, 중국의 영어명칭 표기는 참 대단하네요... 2024.10.30해당카페글 미리보기
영상이 떴더란 말이죠? 근데 거기에 火星人布魯諾 라는 한자가 있어서.. 화성인......설마? 했는데 저게 브루노 마스를 표기한 거더라구요.. 아니..브루노는 布魯諾(Bulunuo)로 썼으면서 왜 마스는 火星人(Huoxingren)이야....... 그와중에 로제는 걍 Rose...
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
기독교 교단 - 영어 표기 2024.04.05해당카페글 미리보기
기독교 교단 - 영어 교파 Denomination 초교파, 독립 Non-denominational 개신교 Protestant 침례교 Baptist 감리교 Methodist 장로교 Presbytarian 오순절교 Pentecostal 루터파 Lutheran 개혁교회 Reformed Churches 재세례교 Anabaptism 성결교...
-
한국 상업의 과도한 영어 표기 사랑 문제(댓글 첨부---) 2023.09.10해당카페글 미리보기
프랑스 파리 등 국제적인 도시에서 흔한 일이지만, 자국민을 위한 언어 병기가 없이 자국민도 영어로 읽으라고 표기하는 발상은 비웃어줘야 한다고 생각합니다. 댓글 중--- 브리앙즈 독살용 채소요 4fifty5 @브리앙즈님 영어 표기 크기가 2배 크고 위에...
-
헌법 영어표기 2024.01.01해당카페글 미리보기
미니헌법 8쪽을 보면 헌법 영어표기를 Constitution Law 라고 되어 있는데요. 그런데 사전을 찾아보면 실제 헌법 영어표기는 Constitutional Law -al 이 붙어야 합니다.
-
대리운전, 대리기사 영어 표기는? _전국대리기사협회 2023.11.14해당카페글 미리보기
문재인정부 시절 노동정책 관련 한국 대리운전 특집기사를 작성하던 영국 가디언The Guardian의 그 신문 기자, 결국 마땅한 영어단어를 찾지 못해 taxi app 이라 표기하고 넘어가버렸습니다. 한잔 술에, 혹은 질병치료나 피곤에 지친 분들처럼, 불편하거나...