카페검색 본문
카페글 본문
-
[JLTransCenter] 영한 RA 전문 의학 번역 프리랜서 모집 2026.07.07해당카페글 미리보기
안녕하세요? 일반적인 임상 시험 번역이 아닌 식약처 제출 양식에 맞게 편집이 필요한 업무입니다. RA 관련 전문가 출신이거나 관련 번역 경험이 필수입니다. 필수사항 의학 번역 경력 3년 이상 CAT TOOL 이용 필수 CTD 문서에 익숙하신 분 커뮤니케이션...
-
[JLAcademy] 영한 특허번역 패스트트랙 특별과정 1기 모집 안내 2026.01.18해당카페글 미리보기
제안하는 유일한 생존 전략: '도제식 실전 교육' 이런 시대일수록 과거의 도제식 시스템이 유일한 정답입니다. 영한 특허 번역 강의를 하는 유일한 곳인 제이엘아카데미는 단순히 이론을 가르치는 데 그치지 않고, 수강생이 최소 2~3년 차 수준의 실력을...
-
영한번역 트라도스 사용자 지원바랍니다. 2025.09.26해당카페글 미리보기
영한번역 트라도스 사용자 지원바랍니다. 펌프 매뉴얼 영한 번역 파일1 - 198페이지 파일2 - 219페이지 합계 417페이지 매뉴얼 특성상 중복 내용이 많습니다. 번역기한; 25년 10월 17일까지 번역료; 170만원 지원하실분 메일 주세요...
-
영한 및 한영 번역 해드립니다. 2026.02.26해당카페글 미리보기
8년의 번역 경력을 갖고 있고, 의학, 마케팅, IT, 과학 등 여러 분야를 할 수 있습니다. 외대 통역 대학원 한영과 졸업생입니다. 요율은 상의 후 가능합니다. ***-****-****. 양중남.
-
Non ti scordar di me -Carreras & Domingo 날 잊지 말아줘 (이태리어, 영한 번역 자막 Itali 2025.06.24해당카페글 미리보기
vita mia legata e a te. C’e sempre un nido nel mio cor per te. Non ti scordar di me! Non ti scordar di me! & 유샤인 번역 날 잊지 말아줘 제비들 떠나갔지 춥고 햇볕 들지 않는 곳으로부터 제비꽃 봄철을 찾아 사랑과 행복의 둥지로 나의 작은...
-
Non Ti Scordar Di Me -Carreras & Domingo 날 잊지 말아줘 (이태리어, 영한 번역 자막 Italian, 2025.02.23해당카페글 미리보기
Non Ti Scordar Di Me -Carreras & Domingo 날 잊지 말아줘 (이태리어, 영한 번역 자막 Italian, English & Korean caption) https://youtu.be/UB1oke_FKg8 Non Ti Scordar Di Me -Carreras & Domingo 날 잊지 말아줘 (이태리어, 영한 번역 자막 Italian...
-
Carry it alongside everyday edits. 영한 번역 문의 2025.04.20까지. 2025.04.18해당카페글 미리보기
번역 사랑 카페 회원분들에게 처음으로 번역을 문의하네요. 제목 속의 영어 문장은 해외 패션 브랜드에서 가방에 대한 글에 나온 문장으로, 인터넷을 검색해 보니 "평소 편집 작업을 할 때 늘 지참하세요." 이런 식으로 번역을 추천하더라고요. 혹시 이...
-
임상자료 영한 번역 검증을 위한 의견 청취 2024.09.17해당카페글 미리보기
저는 임상자료를 영한 번역 검증하는 일을 맡고 있습니다. 앞으로 한국에서 임상에 참여하실 분들이 보시게 될 자료입니다. 해서 이번에 번역한 자료가 한국에서 임상에 참여하실 분들이 보시기에 불편함이 있는지 사정을 잘 아시는 여러분들의 의견을...
-
빠르게 영어-한국어 번역, 검수(감수, 교정)해 드립니다 2026.04.23해당카페글 미리보기
한국어, 한국어>영어 검수 8000원 경력 - 노스볼트(스웨덴 소재 유럽 최대 배터리사)서 한국 업체와의 회의 영한 통역, 이메일/기계 매뉴얼 번역 - 액티비전 블리자드(더블린 소재 미국 게임사)서 게임 번역, 교정, 현지화 - 크몽, 재능넷, Upwork(국내외...
-
Accordance 에서 링고스(영한사전)설치와 사용법 2026.08.26해당카페글 미리보기
<링고스 사용법> 링고스는 단어을 번역하는 사전 프로그램 입니다. Accordance 바이블 성경프로그램에서 영한사전으로 사용 가능! 맥(mac) OS 에서는 안 됩니다. 윈도우 OS 에서만 작동합니다. 영문 단어 번역가능, 문장은 네이버 사전 및 구글번역 사용...