카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
영화번역가 이미도 2004.06.15해당카페글 미리보기
관련링크 : Daum카페 - '번역 사랑' '영화 번역가' - '이미도' 님 극장에서 헐리우드 영화나 유명한 외화를 보고나면 동시에 우리에게 친숙한 자막이 나타납니다. '번역 - 이미도' 가 바로 그 것인데요. 여러분은 '왜 항상 영화번역은 이미도 일까?' 라는...
-
영화번역가 이미도의 영어공부 방법 추천 2007.09.24해당카페글 미리보기
공통점을 찾아 내면? 바로 ‘이미도’라는 이름이다. 이 영화들은 이미도라는 이름을 통해 왔다. 영화 스크롤과 함께 올라가는 ‘번역:이미도’ (뒤의 두 영화는 곧 개봉할 작품으로, 이미도 씨가 추천한 영화다.) 미국 직배 영화 대부분의 번역이 그의...
-
Re:[인터뷰] '영화 번역가' - '이미도' 님 2003.06.27해당카페글 미리보기
전 이미도씨 대변인도 아니고 팬도 아니지만 같은 일을 하는 사람의 입장에서 생각해 볼 땐 초,중반엔 번역횟수가 많았다가 근래에 들어서 퀄리티 때문에 작업량을 줄이신 것 같습니다. 다른 인터뷰 기사에서 봤는데 요즘은 외부유출을 우려해 영화사에서...
-
영화번역가 이미도씨.. 2004.11.08해당카페글 미리보기
...가 책을 내셨다네요~ 개인적으로 영화번역에 관심이 많은지라 그분이 항상 부러웠는데.. 번역에 관심없어도 그분 모르시는 분들이 없잖아요. 남자란걸 아는 분은 별로 없어도^^ 서점가서 한번 봐야겠어요. 교보문고 가서 사면 아이엠샘 DVD도 준다네요...
-
영어공부에 좋은 영화 - 외화 번역가 이미도씨 추천 2007.01.27해당카페글 미리보기
외화 번역가 이미도씨가 추천하는 영화들입니다. 영화로 영어공부할 때 참고하세요. 1. 쉘위댄스 (2004) 2. 터미널 (2004) 3. 식스센스 (1999) 4. 아이앰샘 (2001) 5. 에린 브로코비치 (2000) 6. 아메리칸 뷰티(1999) 7. 굿 윌 헌팅(1998) 8. 이보다...