카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
한국영화 100년 42 | '자막 번역 알바' 강우석, 충무로 승부사 거듭나다 2024.02.04해당카페글 미리보기
외화 자막을 번역하는 일을 부업으로 삼았는데, 그의 번역으로 극장에 걸린 작품 중에는 밀로스 포먼 감독의 ‘아마데우스...1990) 등 대중적으로 널리 알려진 작품들도 있었다. 영화 월간지 스크린의 기자로 일하고 있던 이연호 영화평론가를 만난...
-
황금광 시대(25년) 채플린 무성영화 수작. 출연: 찰리 채플린, 맥 스웨인, 톰 머레이, 헨리 버그만, 말콤 웨이트, 죠지아 헤일 2025.02.17해당카페글 미리보기
금광을 찾기 위하여 사람들이 몰려오고 찰리 채플린도 그런 떠돌이 역할입니다. 추위를 피해서 어느 오두막집에 들어서서 채플린, 빅 짐, 그리고 악당 빌리 라슨 3명이서 한 오두막에서 벌이는 내용이 초반부의 이야기로 추위와 배고픔을 극복하기 위해서...
-
영화, 크리스마스 인 아프리카 2025.03.14해당카페글 미리보기
나열되니 찾기도 좋다 주로 가벼운 로멘틱 코미디 영화를 보게 된다 영화를 픽하고 이내 '아웃오브 아프리카'를 떠올렸지만 로버트 레드포드와 메릴 스트립이 보여준 사랑 이야기가 아닌 아프리카 잠비아 코끼리 보호소의 다큐 같은 이야기에 이내 영화...
-
[자막영화] 한국영화 '멍뭉이' 상영 안내 2023.03.21해당카페글 미리보기
봄 자막영화 상영 안내 일 시 : 2023년 4월 11일(화) 오후2시 장 소 : CGV성남모란 10층 입장료 : 2,000원(복지카드 지참) 줄거리 "'루니'의 새 집사를 찾아라!" 동생 같은 반려견 ‘루니’를 위해 정시 퇴근에 진심인 ‘민수’ 결혼을 앞둔 그에게 닥친...
-
트위터에서 화제되고 있고 반응 진짜 좋은 카메라를 멈추면 안 돼! 감독의 단편 드라마.twt (한국어 자막 있음) 2024.05.27해당카페글 미리보기
한국에 계신 여러분, 영화 '카메라를 멈추면 안 돼!'의 감독 우에다 신이치로입니다. 제가 만든 숏드라마 '미래의 짝 찾기'에 한국어 자막이 생겼습니다. 많이 봐 주세요! 한국어 번역・편집 @Vene_Lee pic.twitter.com/gSsPOzV1DF — 上田慎一郎 XX@XX
![[자막영화] 한국영화 '멍뭉이' 상영 안내 이미지](https://search4.kakaocdn.net/argon/130x130_85_c/AubcaQ738WX)