cafe

초원의 빛이여, 꽃의 영광이여------‘에서 따온 제목을 따온 것이다. (사실 원문의 정확한 번역은 ’초원의 빛이라기보다는 풀의 광휘가 되겠지만, 우리나라에서는 영화 제목과 함‘께 거의 고유명사화 되었으므로 그대로 쓴다.) 민숙이의 편지는 계속...

1961년 엘리아 카잔 감독의 영화 '초원의 빛'은 젊은 청춘남녀의 애절한 사랑을 매우 아름다운 영상으로 옮긴 명화로 많은 이들의 기억 속에 남아 있다. 1920년대 미국 캔자스 주의 작은 마을과 고등학교를 배경으로 잘생긴 부잣집 소년 '버드(웨렌 비티...

be/HeTAJ0s2luA?si=seTOwnGwASjOkk-a #고전찬미#초원의빛#나탈리우드 이루지 못한 사랑에 대한 아련함이 떠오르는 영화 '초원의 빛'입니다 개봉일 : 1961년10월10일(미국) 감독 : 엘리아 카잔 출연 : 나탈리 우드(디니), 워렌 비티(버드), 팻 힝글(스템퍼)

그리고 지혜로운 정신을 가져다주는 세월에서 초원의 빛/ 윌리암 워즈워드 ㆍ ㆍ ㆍ 이 시는 유달리 살짝 다른 내용들로 번역...일부분을 떼어내다가 붙인 탓도 있을 것 같고 번역과정이나 영화등에서 시적표현이 조금씩 달리 표현이 된 것 같기도 하다...

더 좋은 표현이 나오기를 전의 악보만 올리다 나의 노래를 믹스하여 보았습니다. AI 영상과 원래의 시를 포함 가사를 자막으로 ~~ 영화 초원의 빛 을 영상으로 추가 하면 좋은데 저작권 문제가 될까봐 사양 https://youtu.be/OzqhlrorYZY?si=dbDRhGuXpwcJ1EoK

그가 주연한 옛날 영화를 여러 편 봤지만 대부분 기억에 사라졌고, 지금 소개하고자 하는 '엘리아 카잔' 감독의 멜로 영화 ‘초원의 빛(Splendor In the Grass)’과 또 하나 '글렌 고든 카슨' 감독의 ‘러브 어페어(Love Affair)' 그 두 편은 무슨 일인지...

인간의 고통으로 부터 솟아나 마음을 달래주는 생각에서 죽음 너머를 보는 신앙에서 그리고 지혜로운 정신을 가져다주는 세월에서 중학교때 이 시를 처음 접했습니다. "초원에 빛이여, 꽃의 영광이여" 라는 구절만 머리 속에 남아 있었습니다. 아마도...

힘을 찾을지라. 초원의 빛이여! 그 빛이 떠날 때 그때 영광 찬란한 빛을 얻으소서. *이 시는 나타리 우드가 주연한 영화 ‘초원의 빛’으로 너무나 유명해진 시이다. 역시 낭만주의 거장인 워즈워드의 시를 소재로 영화를 만들었으니 ------ 초원의 빛은...

회상하며 영생불멸(영혼불멸)을 깨닫는 노래’라는 이름으로 쓴 송시(頌詩, Ode) 11편 중 열 번째에 수록된 작품이다. 영화 ‘초원의 빛’은 이 시의 제목을 그대로 차용한, 이 시가 잘 녹아 있는 작품으로, 윌리엄 인지(1913~1973)의 각본에 거장 엘리아...