cafe

는 바로 영화 타이타닉을 야인시대 시라소니 역으로 유명한 배우 조상구씨가 번역했음 ㄷㄷㄷ 엥? 근데 진짜임 배우이기도 하시지만 번역가로 엄청 유명하셔서 번역 작품 수만 1500작이 넘는다고 함... 유명한 번역작으론 타이타닉 외에도 매트릭스 레옹...

당시에 1998년도 우리 나라에 타이타닉 영화가 전국의 극장에서 상영 중이었는데, 그 영화들을 7명의 팀원들이 직접 극장에 같이...팀원들이 한구절씩 영어로 돌아 가면서 읽고 우리말로 번역해 읽고 하면서 발표 한적이 있었습니다. 제(우너)가 그때...

My heart will go on - Celine Dion(셀린 디온) 노래 내 마음은 언제나 그대 곁에 Every night in my dreams 매일 밤 나의 꿈속에서 I see you I feel you 나는 당신을 보고 당신을 느껴요 That is how I know you go on 당신이 살아있음을 나는 알 수...