카페검색 본문
카페글 본문
-
감동 액션 로맨스 추억의 팝송 20곡, Live Music Video, 가사 번역 자막 2023.05.25해당카페글 미리보기
Video, 가사 번역 자막 [00:00:00] 01..Celine Dion - My Heart Will Go On (1997) [Titanic OST] 셀린 디옹 - 내 사랑은 계속 될거예요 [타이타닉 OST] [00:04:39] 02..Stratovarius - Forever (1996) [첫사랑 OST] 스트라토바리우스 - 영원히부드럽게...
-
팝송-50곡 가사 번역 2017.11.13해당카페글 미리보기
멜라니 사프카-가장 슬픈 것 (Melanie Safka-The saddest thing)(37:36) 치유-조디 (Chyi Yu-Geordie) (42:36) 비틀즈-예스터데이 (Beatles-Yesterday) (46:55) 비지스-나를 잊지 말아요 (Bee Gees-Don't forget to remember me) (49:17) 나나 무스꾸리...
-
팝송50곡 [Pop Song Medley 50 Songs] (전곡가사 번역) 2018.07.30해당카페글 미리보기
전곡가사 번역) 팝송 메들리 I-10곡 [Pop Song Medley I-10 Songs] 나나무스꾸리-오버앤오버 (Nana Mouskouri-Over and Over) 장 프랑소아 모리스-28도 그늘 아래 (Jean Francois Maurice-28°A L'ombre) 비틀즈-렛잇비 (Beatles-Let it be) 수잔 잭스...
-
예스터데이 2006.10.29해당카페글 미리보기
흘러간 팝송 책에 비틀즈의 '예스터데이'가사와 번역문이 실려있었습니다. 그런데 우리 말로 번역한 내용이 전혀 이해가 되지 않았습니다. 번역은 제 2의 창작이라고도 하는데, 아무나 함부로 할 것은 아닙니다. 나름대로 조심스럽게 가사를 번역해...
-
추억의 노래 카펜터스의 오리지날 가사 및 번역문 2010.02.24해당카페글 미리보기
잇츠 예스터데이 원스 모어 어렸을 적에 내가 제일 좋아하는 노래가 나오기를 기다리면서 라디오를 듣곤 했었어 그 노래가 나오면 난 따라 불렀고 미소를 지었었지 그 땐 참 행복한 시절이었고 그렇게 오래 전 일도 아닌데 그 행복한 시절이 어디로 사라져...
