cafe

멜라니 사프카-가장 슬픈 것 (Melanie Safka-The saddest thing)(37:36) 치유-조디 (Chyi Yu-Geordie) (42:36) 비틀즈-예스터데이 (Beatles-Yesterday) (46:55) 비지스-나를 잊지 말아요 (Bee Gees-Don't forget to remember me) (49:17) 나나 무스꾸리...

전곡가사 번역) 팝송 메들리 I-10곡 [Pop Song Medley I-10 Songs] 나나무스꾸리-오버앤오버 (Nana Mouskouri-Over and Over) 장 프랑소아 모리스-28도 그늘 아래 (Jean Francois Maurice-28°A L'ombre) 비틀즈-렛잇비 (Beatles-Let it be) 수잔 잭스...

흘러간 팝송 책에 비틀즈의 '예스터데이'가사와 번역문이 실려있었습니다. 그런데 우리 말로 번역한 내용이 전혀 이해가 되지 않았습니다. 번역은 제 2의 창작이라고도 하는데, 아무나 함부로 할 것은 아닙니다. 나름대로 조심스럽게 가사를 번역해...

잇츠 예스터데이 원스 모어 어렸을 적에 내가 제일 좋아하는 노래가 나오기를 기다리면서 라디오를 듣곤 했었어 그 노래가 나오면 난 따라 불렀고 미소를 지었었지 그 땐 참 행복한 시절이었고 그렇게 오래 전 일도 아닌데 그 행복한 시절이 어디로 사라져...

중 예스터데이 비틀즈ㅣ Yesterday Beatles Lesson 조회수 19만회년 전 이기연오페라연구소 비틀즈의 명곡 'Yesterday'를 쉽고 재미있게 배워 봅시다. -익숙한 곡인 것 같아도 막상 불러 보려면 가사를 잘 모르게 되는데, 이번 ... 자막 2:24지금 재생 중...

2개/가사와 번역으로 이어진다. ------------------------------------------------------------------- 비틀즈’는 1963년 1집 앨범 Please Please Me 를 기점으로1970년 공식 해체 된 영국의 락 밴드이다. British Rock의 진수를 보여 주었으며 한국인이...

식사를 하시면서도 부담 없이 들으실 수 있는 코믹송을 하나 부르겠습니다. 여러분이 잘 아시는 비틀즈의‘예스터데이(Yesterday)’를 사전적 번역을 마친 후 전라도 사투리 버전으로 들려드리겠습니다. 지금껏 익숙하게 듣고 불렀던 노래가사 안에 어떤...

쥬드', '예스터데이', 같은 팝송들도 제법 있었고 '아침이슬' 같은 노래들도 제법 많이 있었던게 기억이 납니다. 그래서 기타로 이따금 치면서 노래를 불렀던게 생각나는데요. 아마 지금 생각해보면 그런 점들이 어린 저에게 '어라? 이런건 부르고 들어도...

많은 사람들이 사람마다 다른 해석 과 번역들을 해 놓아서, 마지막에 이렇게 번역한 근거들을 적어 놓았다. 이 노래는 80년대...1978년에 결성되었습니다. 그들은 영화 예스터데이 의 사운드트랙에 가사를 삽입시켜 발표한 Smile Again 으로 80년대초에...